Griechisch | Deutsch |
---|---|
Η έρευνα έδειξε επίσης ότι έχει διαφοροποιηθεί ο τρόπος λιανικής διάθεσης υποδημάτων από τα παραδοσιακά καταστήματα υποδημάτων σε ορισμένες νέες αγορές που περιλαμβάνουν μεγάλα πολυκαταστήματα, καταστήματα γενικής ένδυσης καθώς και σούπερ μάρκετ, τα οποία αντιπροσωπεύουν σημαντικότατο μέγεθος πωλήσεων, που ενδεχομένως υπερβαίνει το 40 %. | Wie die Untersuchung zeigte, hat sich der Schuheinzelhandel breiter aufgestellt und neben dem traditionellen Schuhgeschäft eine Reihe neuer Absatzkanäle erschlossen, darunter Kaufhäuser, allgemeine Bekleidungsgeschäfte und Super-/Hypermärkte, auf die ein ganz erheblicher Teil des Umsatzes, möglicherweise mehr als 40 %, entfällt. Übersetzung bestätigt |
BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: Για λιανικό εμπόριο μαζούτ, αερίου σε φιάλες, άνθρακα και καυσόξυλων, χορηγείται έγκριση σε πολυκαταστήματα (στη Γαλλία μόνον σε μεγάλα πολυκαταστήματα) κατόπιν εξέτασης των οικονομικών αναγκών. | BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: Die Genehmigung für Kaufhäuser (in FR nur im Falle großer Kaufhäuser) für den Einzelhandel mit Heizöl, Flaschengas, Kohle und Brennholz nur nach wirtschaftlicher Bedarfsprüfung. Übersetzung bestätigt |
Άδειασες το πολυκατάστημα? | Hast du das Kaufhaus geplündert? Übersetzung nicht bestätigt |
Πήγε στο πολυκατάστημα για ψώνια. | Er ging im Kaufhaus einkaufen. Übersetzung nicht bestätigt |
Η μητέρα πήγε στο πολυκατάστημα για ψώνια. | Mutter ging im Kaufhaus einkaufen. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Laden |
Geschäft |
Kaufhaus |
Shop |
Handel (für) |
Verkaufsstelle (einer Kette) |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | das Kaufhaus | die Kaufhäuser |
Genitiv | des Kaufhauses | der Kaufhäuser |
Dativ | dem Kaufhaus dem Kaufhause | den Kaufhäusern |
Akkusativ | das Kaufhaus | die Kaufhäuser |
πολυκατάστημα το [podivkatástima] : μεγάλο εμπορικό κατάστημα, που περιλαμβάνει πολλά ειδικευμένα τμήματα, όπου πωλούνται διάφορα εμπορεύματα: Ό,τι χρειάζεται ο άντρας, η γυναίκα, το παιδί και το σπίτι θα το βρείτε στο πολυκατάστημά μας.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.