{η}  πολιομυελίτιδα Subst.  [poliomielitida, poliomielititha, poliomyelitida]

{die}    Subst.
(29)
{die}  
Poliomyelitis (fachspr.)
  Subst.
(10)

Etymologie zu πολιομυελίτιδα

πολιομυελίτιδα (entlehnt aus) französisch poliomyelite altgriechisch πολιός + μυελός


GriechischDeutsch
Η πολιομυελίτιδα μπορεί να προκαλέσει αδυναμία των μυών να κινηθούν (παράλυση).Kinderlähmung kann zur Bewegungsunfähigkeit der Muskeln führen (Muskellähmung).

Übersetzung bestätigt

Η πολιομυελίτιδα συχνά είναι μία ήπια πάθηση.Kinderlähmung: Eine Virusinfektion, die oftmals nur eine leichte Erkrankung auslöst.

Übersetzung bestätigt

Η πολιομυελίτιδα προκαλείται από ιούς που προσβάλλουν τα νεύρα.Poliomyelitis (Kinderlähmung) wird durch Viren verursacht, die die Nerven befallen.

Übersetzung bestätigt

Παραδείγματος χάριν, σε τομείς όπως ο αυτισμός, η πολιομυελίτιδα, ο καρκίνος οι διάφορες μορφές καρκίνου και η αντιμετώπισή τους είναι ευκολότερο από κάθε τι άλλο να συσχετισθούν η κυστική ίνωση, αλλά και σε άλλες γένιες ή γενετικές ασθένειες, έχουμε δει ότι όσοι προσπαθούν να παράσχουν υπηρεσίες σε πάσχοντες αντιμετωπίζουν χρόνια προβλήματα.So wissen wir, dass die Versorgung von an Autismus, Kinderlähmung, Krebs obwohl die nach unterschiedlichen Krebsarten aufgeschlüsselte Erfassung dieser Erkrankung noch immer am einfachsten ist -, Mukoviszidose und anderen Erkrankungsgruppen und genetischen Krankheiten Erkrankten stets mit Problemen behaftet ist.

Übersetzung bestätigt

Τα εμβόλια για την πολιομυελίτιδα, την ερυθρά, την ηπατίτιδα Β, την διφθερίτιδα, την ιλαρά, την παρωτίτιδα, την ιλαρά και τη μηνιγγίτιδα, αλλά και τα φάρμακα συνδυασμένης θεραπείας για τον ιό "ΙV, τα φάρμακα για τον έλεγχο του άσθματος, τα συστήματα υποστήριξης της ζωής για βρέφη που έχουν γεννηθεί πρόωρα και η βαθιά εγκεφαλική διέγερση για τη νόσο του Πάρκινσον αναπτύχθηκαν μέσω πειραμάτων σε ζώα και ιδίως σε πρωτεύοντα με αποτέλεσμα να έχουν σωθεί ή βελτιωθεί πολλά εκατομμύρια ζωές.Impfungen gegen Kinderlähmung, Röteln, Hepatitis B, Diphtherie, Masern, Mumps und Hirnhautentzündung neben kombinierten Präparaten für HIV, Medikamente gegen Asthma, lebensunterstützende Systeme für Frühgeborene und tiefe Hirnstimulation für Parkinson-Patienten sind allesamt mittels Tierversuchen, insbesondere mit Primaten, entwickelt worden. Dadurch konnten Millionen von Leben gerettet oder verbessert worden.

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Grammatik

Noch keine Grammatik zu πολιομυελίτιδα.



Singular

Plural

Nominativdie Kinderlähmung

die Kinderlähmungen

Genitivder Kinderlähmung

der Kinderlähmungen

Dativder Kinderlähmung

den Kinderlähmungen

Akkusativdie Kinderlähmung

die Kinderlähmungen




Singular

Plural

Nominativdie Poliomyelitis

die Poliomyelitiden

Genitivder Poliomyelitis

der Poliomyelitiden

Dativder Poliomyelitis

den Poliomyelitiden

Akkusativdie Poliomyelitis

die Poliomyelitiden




Griechische Definition zu πολιομυελίτιδα

πολιομυελίτιδα η [podivomielítiδa] : οξεία λοιμώδης πάθηση που προσβάλλει το νωτιαίο μυελό και που συχνά επιφέρει παράλυση.

[λόγ. < γαλλ. podivomyedivte < αρχ. πολιό(ς) `γκρίζος΄ + myedivte `φλεγμονή του μυελού΄ < αρχ. μυελ(ός) -ite = -ίτις > -ίτιδα]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback