{ο} πολέμαρχος Subst. [polemarchos, polemarxos]
 {der} Subst. (25) |
Etymologie zu πολέμαρχος
πολέμαρχος altgriechisch πολέμαρχος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Σε αυτή τη δημοκρατία, δυστυχώς, δεν έχουν θέση οι πολέμαρχοι που έχουν υποπέσει σε επανειλημμένες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, σε πολυάριθμες βιαιοπραγίες και που ενδιαφέρονται περισσότερο, σε όποια πλευρά και αν ανήκουν, για την υπεράσπιση της δικής τους εθνότητας, παρά για το μέλλον της χώρας. Πρέπει να τεθεί τέρμα στη βασιλεία της ατιμωρησίας. | In dieser Demokratie wäre kein Platz für Kriegsherren, die sich wiederholter Verletzungen der Menschenrechte und zahlreicher Ausschreitungen schuldig gemacht haben und denen es, unabhängig auf welcher Seite sie stehen, mehr darum geht, ihre Volksgruppe zu verteidigen als die Zukunft des Landes. Übersetzung bestätigt |
| Τη θέση του κράτους έχουν πάρει διάφοροι πολέμαρχοι, οι οποίοι πότε μάχονται και πότε συνεργάζονται μεταξύ τους. | Die Rolle der Regierung haben zahlreiche Kriegsherren übernommen, die abwechselnd gegeneinander kämpfen und miteinander kooperieren. Übersetzung bestätigt |
| Η Σομαλία, η Λιβερία, το Σουδάν, η Βόρεια Κορέα, η Βιρμανία και το Αφγανιστάν είναι χώρες στις οποίες οι υπεύθυνες κυβερνήσεις, ή κάποιοι πολέμαρχοι, έχουν συλλάβει αθώους ως όμηρους πολέμου. | Somalia, Liberia, Sudan, Nordkorea, Birma und Afghanistan sind Länder, in denen die verantwortlichen Regierungen oder Kriegsherren unschuldige Menschen als Kriegsgeiseln genommen haben. Übersetzung bestätigt |
| Γεννήθηκε τον Μάρτιο σε δεκαεννέα είκοσι πέντε ο θάνατος έρχεται σε όλη την επανάσταση γιος πεθαίνει από καρκίνο μανταρίνι πολέμαρχοι μελετητές στρατιώτες τελικό από τους συνομηλίκους του και προαιρετικά όλοι υποστηρίζουν το μήνυμά του ως κληρονομιά τους συμπλοκή για το θάρρος του τρία χρόνια αναταραχή παγετού είναι εδώ | Tod kommt durch die Revolution Sohn stirbt an Krebs Mandarin Gelehrten Kriegsherren Übersetzung nicht bestätigt |
| Σεπτέμβριος δέκατο έγδοο δεκαεννιά τριάντα ένα επιθέσεις κατά των οποίων στρατάρχη δουλειά, έτσι ώστε νεαρών στρατιωτών πολέμαρχος δεν μπορεί να σταματήσει και John ασθενής είναι ανίκανος να βοηθήσουν επιτυγχάνοντας ταυτόχρονα σε μισή ντουζίνα διαφορετικά σημεία οι στρατιώτες του της Ιαπωνίας βλέπει Τάουνσεντ σιδηροδρομικές μέχρι την άνοιξη του τριάντα δύο έχουν στην κατοχή τους παλαιά Μαντζουρία κράτος-μαριονέτα εκείνη τη στιγμή και έφτασε εβδομάδα προσπαθώντας να στρατηγοί προέτρεψε στρατεύματα να σταθεί κοντά για ο αριθμός των χαμηλών απαιτούν έναν πόλεμο της εθνικής αντίστασης σε Ιαπωνία τώρα | September achtzehnten 1931 Angriffe gegen den Marschall Job so junge Kriegsherr Soldaten können nicht aufhören John und Patienten zu helfen, ist machtlos Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu πολέμαρχοςGrammatik zu Kriegsherr
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kriegsherr | die Kriegsherren |
| Genitiv | des Kriegsherren des Kriegsherrn | der Kriegsherren |
| Dativ | dem Kriegsherren dem Kriegsherrn | den Kriegsherren |
| Akkusativ | den Kriegsherren den Kriegsherrn | die Kriegsherren |
Griechische Definition zu πολέμαρχος
πολέμαρχος ο [polémarxos] Ο20α & πολεμάρχος ο [polemárxos] στις σημ. 2, 3 : 1. ένας από τους εννιά άρχοντες της αρχαίας Aθήνας, που είχε στρατιωτικές αρμοδιότητες. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
