{η}  πλερέζα Subst.  [plereza]

{der}    Subst.
(0)

Etymologie zu πλερέζα

πλερέζα französisch pleureuse (το πένθος, το μαύρο περιβραχιόνιο) pleurer


GriechischDeutsch
Τώρα, βγάλε μου τις πλερέζες.Nun ziehen Sie mir diese Klamotten aus.

Übersetzung nicht bestätigt

Κι εμείς επίσης, βάλαμε τις πλερέζες, όπως λένε.Wir haben den Eheknoten gerade erst durchgehauen.

Übersetzung nicht bestätigt

Αν γυρίσεις την πλάτη σου στις κατασκευές, θα αναλάβουν οι πλερέζες.Wenden Sie einer Baustelle den Rücken zu, übernimmt das Unkraut alles.

Übersetzung nicht bestätigt

Στο άλλο δωμάτιο, το κορίτσι ονειρεύεται ψάρια και σκοτεινούς βυθούς και πλερέζες.Im anderen Zimmer träumt das Mädchen von Fischen, dunklen Seegründen und verheddertem Seegras.

Übersetzung nicht bestätigt

Η αδερφή μου δε θα ξοδεύει λεφτά για πλερέζες!Ich möchte nicht, dass meine Schwester Geld für Witwenkraut ausgeben muss.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter



Griechische Definition zu πλερέζα

πλερέζα η [pleréza] : μαύρο πέπλο που καλύπτει το κεφάλι και το πρόσωπο και που το φορούσαν οι χήρες ως ένδειξη πένθους. ΦΡ βάζω / φορώ πλερέζες, (ιδ. ειρ.) στενοχωριέμαι, λυπάμαι.

[λόγ. < γαλλ. pleureus(e) `πένθος στο μανίκι΄]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback