Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
πιστοποιητικό θανάτου [pistopiitiko thanatu, pistopoihtiko thanatoy]
 {der} Subst. (75) |
| {die} Subst. (70) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Δεν θεωρώ ότι έχουμε μπροστά μας ένα σχέδιο αποκατάστασης. Αντιθέτως, μπορεί κάλλιστα να το αποκαλέσουμε πιστοποιητικό θανάτου. | Ich glaube nicht, dass wir hier von einem Wiederauffüllungsplan sprechen sollten, sondern von einem Totenschein. Übersetzung bestätigt |
| Επομένως, δεν μπορώ, δυστυχώς, να συμφωνήσω με τα λεγόμενα του κυρίου Romeva I Rueda, ότι δηλαδή το σχέδιο αποτελεί πιστοποιητικό θανάτου. | Deshalb kann ich leider Herrn Romeva i Rueda nicht zustimmen, wenn er sagt, der Wiederauffüllungsplan sei ein Totenschein. Übersetzung bestätigt |
| Τέλος, γιατί πρέπει να προκαθορίζουμε τη λήξη ενός προγράμματος, το οποίο προσβλέπει στην ενίσχυση της παρουσίας των γυναικών στα όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στις αναπτυξιακές της πολιτικές, περέχοντάς του ένα πρόωρο πιστοποιητικό θανάτου ενώ υπολείπονται πέντε ολόκληρα χρόνια μέχρι την εκπνοή του; | Und schließlich die Frage, warum das Ende eines Programms, das auf die stärkere Vertretung der Frauen in den Organen und in der Politik zur Entwicklung der Europäischen Union abzielt, vorher festgelegt und ihm damit fünf Jahre im voraus der Totenschein ausgestellt werden soll. Übersetzung bestätigt |
| Είναι έτσι τα πράγματα που στην Κένυα υπάρχουν γιατροί και άλλοι ειδικοί που γράφουν το πιστοποιητικό θανάτου όταν πεθαίνει το παιδί, και αυτό στέλνεται στη στατιστική υπηρεσία; | Gibt es in Kenia Doktoren und andere Spezialisten die beim Tod eines Kindes einen Totenschein ausstellen, und diesen an ein statistisches Büro schicken? Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu πιστοποιητικό θανάτου.
Grammatik zu Totenschein
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Totenschein | die Totenscheine |
| Genitiv | des Totenscheins des Totenscheines | der Totenscheine |
| Dativ | dem Totenschein | den Totenscheinen |
| Akkusativ | den Totenschein | die Totenscheine |
Grammatik zu Sterbeurkunde
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sterbeurkunde | die Sterbeurkunden |
| Genitiv | der Sterbeurkunde | der Sterbeurkunden |
| Dativ | der Sterbeurkunde | den Sterbeurkunden |
| Akkusativ | die Sterbeurkunde | die Sterbeurkunden |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
