{η} περιφρούρηση Subst. [perifrurisi, perifroyrhsh]
 {der} Subst. (13) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Τα άτομα αυτά μεριμνούν για την περιφρούρηση του εμπιστευτικού χαρακτήρα των πληροφοριών και την προστασία των στοιχείων που περιέρχονται εις γνώση τους κατά τη διάρκεια του ελέγχου, σύμφωνα με τους κανόνες που εφαρμόζονται για τις εν λόγω πληροφορίες και στοιχεία. | Diese Personen sorgen für die Wahrung der Vertraulichkeit der Informationen und den Schutz der Daten, von denen sie bei der Durchführung ihres Prüfungsauftrags Kenntnis erhalten, nach den für diese Informationen und Daten geltenden Vorschriften. Übersetzung bestätigt |
| μέτρα που λαμβάνονται για την προστασία και την περιφρούρηση του χώρου του περιστατικού. | Maßnahmen zum Schutz und zur Sicherung des Ortes des Ereignisses. Übersetzung bestätigt |
| Η Δήλωση καλύπτει επίσης τους εν λόγω τομείς δραστηριοτήτων, αλλά αναφέρεται επίσης και στη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων και την ασφάλεια των πυρηνικών υλικών που σχετίζονται με αυτά, στη φυσική περιφρούρηση των πυρηνικών υλικών, στην αστική ευθύνη για τις πυρηνικές ζημιές σε διεθνή κλίμακα και στην ασφαλή μεταφορά των ραδιενεργών υλικών και αποβλήτων. | Die Erklärung deckt diesen Tätigkeitsbereich ebenfalls ab, erstreckt sich jedoch noch zusätzlich auf die Nichtverbreitung von Atomwaffen und Sicherungsmaßnahmen für damit in Zusammenhang stehendes Kernmaterial, den physischen Schutz von Kernmaterial, die zivilrechtliche Haftung für nukleare Schäden auf internationaler Ebene und den sicheren Transport radioaktiver Stoffe und Abfälle. Übersetzung bestätigt |
| Η διάδοση της χρήσης μη επανδρωμένων αεροσκαφών για στρατιωτικούς, εμπορικούς και ιδιωτικούς σκοπούς θέτει ορισμένες απαιτήσεις, ιδίως όσον αφορά –μεταξύ πολλών άλλων– την περιφρούρηση της εναέριας κυκλοφορίας, της ασφάλειας, της ιδιωτικής ζωής και της νομοθεσίας σχετικά με την πιστοποίηση και την αδειοδότηση της χρήσης τους. | Die Verbreitung von Drohnen zu militärischen, kommerziellen und privaten Zwecken ist mit einigen Erfordernissen verbunden, insbesondere in Bezug auf u.a. die Sicherheit des Luftverkehrs, die Gefahrenabwehr, den Schutz der Privatsphäre sowie Rechtsvorschriften für ihre Zertifizierung und die Genehmigung ihres Einsatzes. Übersetzung bestätigt |
| Η απάντησή μας είναι ότι η περιφρούρηση των διαδηλώσεων από εξτρεμιστικά και πολύ συχνά προβοκατόρικα στοιχεία είναι υπόθεση του ίδιου του μαζικού λαϊκού κινήματος. | Wir meinen, dass der Schutz der Demonstrationen vor extremistischen und sehr oft provozierenden Elementen allein die Sache der Massenbewegung des Volkes ist. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu περιφρούρηση
περιφρούρηση η [perifrúrisi] : η ενέργεια του περιφρουρώ· επιτήρηση και φροντίδα για την προφύλαξη, την προστασία από απειλή ή εχθρό: H περιφρούρηση της ομαλότητας / της τάξης / της νομιμότητας. H περιφρούρηση της δημοκρατίας / του πολιτεύματος / των δικαιωμάτων μας. H περιφρούρηση μιας διαδήλωσης / μιας απεργίας. Οι απεργοί συγκρότησαν ομάδες περιφρούρησης.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
