πεπερασμένος -η -ο Adj.  [peperasmenos -i -o, peperasmenos -h -o]

  Adj.
(2)

GriechischDeutsch
Το έδαφος είναι ένας πεπερασμένος πόρος, ζωτικός για την γεωργία και βρίσκεται υπό πίεση.Der Boden, eine nur begrenzt verfügbare Ressource und von lebenswichtiger Bedeutung für die Landwirtschaft, ist ebenfalls Belastungen ausgesetzt.

Übersetzung bestätigt

Είναι μια κρίση η οποία έχει επίσης τις ρίζες της στην αντιπαράθεση μεταξύ της οικονομικής ανάπτυξης, όπως αυτή νοείται από τον καπιταλισμό, και του πλανήτη Γη, ο οποίος είναι γενναιόδωρος αλλά πεπερασμένος.Die Krise, die als Finanzkrise angekündigt wurde, ist in Wirklichkeit eine viel weiter reichende, globale Krise. Diese Krise hat ihre Wurzeln auch im Gegensatz zwischen dem Wirtschaftswachstum, wie der Kapitalismus es versteht, und dem Planeten Erde, der zwar großzügig, aber begrenzt ist.

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Grammatik

  • πεπερασμένος (maskulin)
  • πεπερασμένη (feminin)
  • πεπερασμένο (neutrum)


Griechische Definition zu πεπερασμένος -η -ο

πεπερασμένος -η -ο [peperazménos] : που έχει όρια, ιδίως αρχή και τέλος. ANT άπειρος: Ο άνθρωπος, σε αντίθεση με το Θεό, είναι ον πεπερασμένο. || (μαθημ.): Πεπερασμένα μαθηματικά. Θεώρημα των πεπερασμένων αυξήσεων. || (φιλοσ., ως ουσ.) το πεπερασμένο, ό,τι έχει όρια, ιδίως αρχή και τέλος.

[λόγ. μππ. του αρχ. περῶ `διασχίζω, συμπληρώνω΄ μτφρδ. αγγλ. finite ή γαλλ. fini]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback