Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} πεδιάδα Subst. [pediada, pethiatha]
Etymologie zu πεδιάδα
πεδιάδα altgriechisch πεδιάς πέδον indoeuropäisch (Wurzel) *pedóm *pṓds
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Θέση (π.χ. λόφος, πεδιάδα, έκθεση στον ήλιο): | Lage (z. B. Hang, Ebene, Besonnung): Übersetzung bestätigt |
| Αξίζει να σημειωθεί ότι σε κείμενο που δημοσιεύθηκε στο τέλος του 19ου αιώνα, το οποίο περιελάμβανε μελέτη «κοινωνικής υγιεινής» για τους εργάτες των λατομείων της Carrara, αναφέρονται αποκαλυπτικές πληροφορίες για τις διαφορές στη διατροφή των εργατών που εργάζονταν στη πεδιάδα και εκείνων που εργάζονταν στα βουνά σε λατομεία. | Außerdem finden sich in einem Ende des 19. Jahrhunderts veröffentlichten Text über die Lebensweise der Arbeiter in den Steinbrüchen von Carrara interessante Hinweise zu der unterschiedlichen Ernährung der Arbeiter, die in der Ebene bzw. in den Bergen tätig waren. Übersetzung bestätigt |
| Η πεδιάδα της Bologna χαρακτηρίζεται από μετρίως θερμές εαρινές θερμοκρασίες ήδη από τα τέλη Φεβρουαρίου αρχές Μαρτίου, ιδανικές για να εξασφαλιστεί η κατάλληλη βλάστηση των κονδύλων που σπέρνονται την περίοδο αυτή. | In der Ebene von Bologna liegt die Lufttemperatur bereits Ende Februar/Anfang März so hoch, dass die Keimung der Saatkartoffeln sichergestellt ist. Übersetzung bestätigt |
| Το σύνολο της περιφέρειας Lazio εμφανίζει διαφορετικά εδαφοκλιματικά χαρακτηριστικά, όπως ποικίλο ανάγλυφο, βουνά ασβεστολιθικά, ηφαιστειογενή, λόφους και προσχωσιγενείς πεδιάδες, μέση ετήσια θερμοκρασία 13-16 °C και ετήσιο ύψος βροχοπτώσεων από το ελάχιστο των 650 mm, κατά μήκος της ακτογραμμής, έως τα 1000-1500 mm, στις εσωτερικές πεδιάδες, και έως το μέγιστο των 1800-2000 mm αντιστοίχως στα βουνά Terminillo και Simbruini. Τα χαρακτηριστικά αυτά δημιουργούν άριστες συνθήκες για την προβατοτροφία χωρίς να προκαλούν πιέσεις στα ζώα. | Das gesamte Gebiet der Region Latium verfügt aufgrund der spezifischen bodenklimatischen Merkmale (unterschiedliche Geländeformen, Berge aus Kalkgestein oder vulkanischen Ursprungs, Hügelgebiete, Schwemmlandebenen), einer mittleren Jahrestemperatur von 13 bis 16 °C und jährlichen Niederschlagsmengen von 650 mm im Küstengebiet, 1000 bis 1500 mm in den Ebenen im Landesinneren und 1800 bis 2000 mm in den Terminillound Simbruini-Bergen über beste Bedingungen für die Schafzucht, so dass die Tiere keinerlei Stress ausgesetzt sind. Übersetzung bestätigt |
| Σύμφωνα με τον θρύλο, λόγω του ξηρού κλίματος που επικρατούσε κατά την ξηρή εποχή, μια ομάδα ντόπιων που ονομάζονταν Κούλα και ήταν έμποροι ξεκίνησαν να διασχίσουν τη μεγάλη αυτή πεδιάδα για να πουλήσουν την πραμάτεια τους. | Laut Legende reiste eine Gruppe Eingeborener, genannt Kula, als Händler während der Trockenzeit über diese große Ebene, um ihre Waren zu verkaufen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| κάμπος |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu πεδιάδαGrammatik zu Ebene
Grammatik zu Niederung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Niederung | die Niederungen |
| Genitiv | der Niederung | der Niederungen |
| Dativ | der Niederung | den Niederungen |
| Akkusativ | die Niederung | die Niederungen |
Grammatik zu Tiefland
| Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | das Tiefland | die Tiefländer | die Tieflande |
| Genitiv | des Tieflandes des Tieflands | der Tiefländer | der Tieflande |
| Dativ | dem Tiefland | den Tiefländern | den Tieflanden |
| Akkusativ | das Tiefland | die Tiefländer | die Tieflande |
Griechische Definition zu πεδιάδα
πεδιάδα η [peδiáδa] : οριζόντια, επίπεδη και ομαλή έκταση γης· κάμπος: Εύφορη πεδιάδα. H θεσσαλική πεδιάδα.
[λόγ. < αρχ. πεδιάς, αιτ. -άδα]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
