{το} παλάτι Subst. [palati]
Etymologie zu παλάτι
παλάτι Koine-Griechisch παλάτιον lateinisch palatium Palatinus (ένας vonυς επτά λόφους της Ρώμης)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η Πριγκίπισσα Margriet θα παραθέσει δεξίωση για τους νικητές στο βασιλικό παλάτι πριν από την έναρξη της τελετής. | Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Margriet wird vor der Feierstunde für die Preisträger einen Empfang im Königlichen Palast geben. Übersetzung bestätigt |
| Ο Βασιλιάς σας επιτρέπει τον Δεκέμβριο να χρησιμοποιήσετε το παλάτι του. | Der König stellt Ihnen im Dezember seinen Palast zur Verfügung. Übersetzung bestätigt |
| Φυσικά, αναμένουμε από εσάς ότι το παλάτι δεν πρόκειται να καταστραφεί κατά τη Σύνοδο Κορυφής του Laken. | Selbstverständlich wird von Ihnen auch erwartet, dass der Palast auf dem Gipfel von Laeken nicht zum Einsturz gebracht wird. Übersetzung bestätigt |
| Οι συνελθόντες στο παλάτι του Λάκεν δεν άκουσαν την στεντόρεια φωνή των εκατοντάδων χιλιάδων διαδηλωτών από ολόκληρη την Ευρώπη· των φτωχών, των ανέργων, των υποψηφίων ανέργων, των δημιουργών του πλούτου, θυμάτων της στυγνής εκμετάλλευσης. | Diejenigen, die sich im Palast von Laeken versammelt hatten, haben die gewaltige Stimme der Hunderttausenden von Demonstranten aus ganz Europa, der Armen, der Arbeitslosen, der von Entlassung Bedrohten, der Schöpfer des Reichtums und der Opfer übler Ausbeutung nicht vernommen. Übersetzung bestätigt |
| Κύριε Πρόεδρε, από το παλάτι του στην Καρχηδόνα, ο Πρόεδρος Ben Ali εξακολουθεί να περιφρονεί και να καθαιρεί τους δικαστικούς όπως επίσης και να προβαίνει σε κάθε είδους εκφοβισμούς εις βάρος των πολιτικών αντιπάλων της χώρας του. | Herr Präsident, aus seinem Palast in Karthago ergreift Präsident Ben Ali weiterhin Unterdrückungsmaßnahmen, setzt Richter ab und schüchtert die politischen Gegner in seinem Land mit allen erdenklichen Mitteln ein. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 Παλατινάτο |
Griechische Definition zu παλάτι
παλάτι το [paláti] : 1α.η κατοικία ηγεμόνα, βασιλιά ή αυτοκράτορα· ανάκτορο: Οι στασιαστές πολιόρκησαν το παλάτι. β. ο ηγεμόνας και τα γύρω από αυτόν πρόσωπα (οικογένεια, σύμβουλοι, ακόλουθοι κτλ.)· ανάκτο ρα, αυλή: Tο παλάτι διόρισε νέο πρωθυπουργό. Άνθρωπος του παλατιού. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
