{το} πάρτι Subst. [parti]
 {die} Subst. (6785) |
Etymologie zu πάρτι
πάρτι englisch party παλαιά französisch partie lateinisch partita partiri (διαιρώ)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| 79950000-8 [Υπηρεσίες διοργάνωσης εκθέσεων και συνεδρίων], 79951000-5 [Υπηρεσίες οργάνωσης σεμιναρίων], 79952000-2 [Υπηρεσίες εκδηλώσεων], 79952100-3 [Υπηρεσίες οργάνωσης πολιτιστικών εκδηλώσεων], 79953000-9 [Υπηρεσίες οργάνωσης φεστιβάλ], 79954000-6 [Υπηρεσίες οργάνωσης πάρτι], 79955000-3 [Υπηρεσίες οργάνωσης επιδείξεων μόδας], 79956000-0 [Υπηρεσίες οργάνωσης εμπορικών εκθέσεων και εκθέσεων] | 79950000-8 [Veranstaltung von Ausstellungen, Messen und Kongressen], 79951000-5 [Veranstaltung von Seminaren], 79952000-2 [Event-Organisation], 79952100-3 [Organisation von Kulturveranstaltungen], 79953000-9 [Organisation von Festivals], 79954000-6 [Organisation von Partys], 79955000-3 [Organisation von Modenschauen], 79956000-0 [Organisation von Messen und Ausstellungen] Übersetzung bestätigt |
| Η έρευνα του Ευρωβαρομέτρου που δημοσιεύτηκε σήμερα αναφέρει ότι για το 5% των ερωτηθέντων που παραδέχθηκαν ότι χρησιμοποιούν συνθετικά ναρκωτικά, οι βασικές πηγές προμήθειάς τους ήταν μέσω φίλων (54%), σε πάρτι ή κλαμπ (37%), σε ειδικευμένα καταστήματα (33%), ή μέσω του Διαδικτύου (7%). | Aus der heute veröffentlichten Eurobarometer-Umfrage geht hervor, dass die 5 % der Befragten, die den Konsum synthetischer Drogen zugaben, als Hauptbezugsquellen Freunde (54 %), Partys oder Clubs (37 %), Fachgeschäfte (33 %) oder das Internet (7 %) angaben. Übersetzung bestätigt |
| Πιστεύαμε πραγματικά ότι θα μπορούσαμε να αλλάξουμε την ατζέντα για τα ανθρώπινα δικαιώματα στην Κούβα προσκαλώντας λίγους αντιφρονούντες σε ένα πάρτι, όταν το εμπάργκο των ΗΠΑ αποτυγχάνει εδώ και 40 χρόνια; | Haben wir wirklich geglaubt, wir könnten in Kuba etwas in der Menschenrechtsfrage bewegen, indem wir ein paar Dissidenten zu einer Party einladen, wenn ein seit 40 Jahren andauerndes US-Embargo fehlgeschlagen ist? Übersetzung bestätigt |
| Την Τετάρτη το βράδυ ετοιμάζουν πάρτι μετά την ψηφοφορία. | Sie werden Mittwochabend nach der Abstimmung eine Party feiern. Übersetzung bestätigt |
| Χρειαζόμαστε φορολογικούς συντελεστές που να διασφαλίζουν ότι οι εκατομμυριούχοι και οι κερδισμένοι από το πάρτι της παλαιάς χρηματαγοράς θα αναλάβουν την ευθύνη για τις τεράστιες απώλειες που επήλθαν, και όχι η πλειονότητα των πολιτών που δεν κέρδισαν τίποτε από τη μεγάλη περίοδο χρηματοπιστωτικής ευημερίας. | Wir brauchen Steuern, die sicherstellen, dass die Millionäre und die Profiteure der vergangenen Finanzmarkt-Party jetzt auch die immensen Verluste tragen, die entstanden sind, und nicht die große Mehrheit der Bürgerinnen und Bürger, die von dem ganzen Finanzboom nie etwas abbekommen hat. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| γιορτή |
| γλέντι |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Party |
| Fete |
| Cocktailparty |
Griechische Definition zu πάρτι
πάρτι το [párti] Ο (άκλ.) : ομαδική διασκέδαση, κυρίως με μουσική και χορό, η οποία συνήθ. γίνεται σε σπίτι: Θα κάνω πάρτι στη γιορτή μου. Kαλώ κπ. στο πάρτι. Είμαι καλεσμένος / πηγαίνω σε πάρτι. Ένα πάρτι γενεθλίων. Aποκριάτικο / αποχαιρετιστήριο πάρτι. Tο πάρτι θα γίνει στον κήπο / σε κέντρο. Γνωρίστηκαν σ΄ ένα πάρτι και σύντομα παντρεύτηκαν.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
