Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
πάγια έξοδα [pagia eksoda, pajia eksoda, pagia eksotha]
  (68) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Έλαβαν υπόψη ως πάγια έξοδα: το μόνιμο προσωπικό, τις εργασίες χειρισμού (υπηρεσίες παρασχεθείσες από τρίτους και αναλήψεις από την αποθήκη), τα γενικά έξοδα, τις αποσβέσεις και τις οικονομικές υποχρεώσεις [4]. | Als Fixkosten wurden dabei berücksichtigt: die ständige Mitarbeiterzahl, Umschlagtätigkeiten (von Dritten erbrachte Dienstleistungen sowie Lagerentnahmen), Gemeinkosten, Abschreibungen und finanzielle Belastungen [4]. Übersetzung bestätigt |
| Το 2001, τα πάγια έξοδα ανήλθαν σε 5760061,14 ευρώ και η παραγωγή ζάχαρης σε 20004 τόνους (5760061,14: 20004 = 287,95 ευρώ/τόνο). | Im Jahr 2001 beliefen sich die Fixkosten auf 5760061,14 EUR und die Zuckererzeugung auf 20004 Tonnen (5760061,14: 20004 = 287,95 EUR/t). Übersetzung bestätigt |
| Το 2002, τα πάγια έξοδα ανήλθαν σε 6265000,70 ευρώ και η παραγωγή ζάχαρης σε 11007 τόνους (6265000,70: 11007 = 569,18 ευρώ/τόνο). | Im Jahr 2002 beliefen sich die Fixkosten auf 6265000,70 EUR und die Zuckererzeugung auf 11007 Tonnen (6265000,70: 11007 = 569,18 EUR/t). Übersetzung bestätigt |
| 15,62 EUR ανά τόνο αποθεματοποίησης, όσον αφορά τα πάγια έξοδα αποθεματοποίησης, | 15,62 EUR je Tonne für die Fixkosten der Lagerung, Übersetzung bestätigt |
| τα πάγια έξοδα με τα οποία επιβαρύνονται οι ιδιοκτήτες των αλιευτικών σκαφών ενόσω το σκάφος είναι δεμένο στην αποβάθρα (όπως λιμενικά τέλη, έξοδα ασφάλισης, έξοδα συντήρησης, χρηματοοικονομικά έξοδα που συνδέονται με δάνεια)· | die Fixkosten, die dem Schiffseigner entstehen, wenn das Fahrzeug im Hafen liegt (Liegegebühren, Versicherungskosten, Instandhaltungskosten, Kosten für Kredite); Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu πάγια έξοδα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
