{η} ονοματολογία Subst. [onomatologia, onomatolojia]
 {die} Subst. (113) |
Etymologie zu ονοματολογία
ονοματολογία (όνομα) ονοματο- + -λογία, (entlehnt aus) για τη γλωσσολογία französisch onomatologie, για τους επιστημονικούς όρους französisch nomenclature[1]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Οι ακόλουθες δραστηριότητες (οι οποίες είναι δυνατόν να είναι κύριες ή δευτερεύουσες δραστηριότητες) βασίζονται στη στατιστική ονοματολογία των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (NACE αναθ. 2) όσον αφορά τη φυτική και ζωική παραγωγή, τη θήρα και συναφείς δραστηριότητες και χρησιμοποιούνται για τον ορισμό μιας γεωργικής εκμετάλλευσης: | Die folgenden Tätigkeiten (die als Hauptoder Nebentätigkeiten ausgeübt werden können) beruhen auf der europäischen statistischen Systematik der Wirtschaftszweige (NACE Rev. 2), Abteilung Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten, und werden für die Definition eines landwirtschaftlichen Betriebs verwendet: Übersetzung bestätigt |
| Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3037/90 του Συμβουλίου θεσπίζει τη στατιστική ονοματολογία των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Κοινότητα. | Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3037/90 des Rates wurde die statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Gemeinschaft eingeführt. Übersetzung bestätigt |
| Η Επιτροπή μπορεί να προσαρμόζει τους καταλόγους των δραστηριοτήτων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα IV και αποτελούν αντικείμενο αναγνώρισης της επαγγελματικής πείρας δυνάμει του άρθρου 16, ώστε να ενημερωθεί ή να διευκρινισθεί η ονοματολογία, υπό την προϋπόθεση ότι αυτό δεν συνεπάγεται οιαδήποτε αλλαγή των δραστηριοτήτων που συνδέονται με τις εκάστοτε κατηγορίες. | Die Kommission kann die Verzeichnisse der Tätigkeiten in Anhang IV, für die die Berufserfahrung nach Artikel 16 anerkannt wird, anpassen, um die Systematik zu aktualisieren oder klarzustellen, vorausgesetzt, dass dies nicht zu Veränderungen bei den Tätigkeiten führt, auf die sich die einzelnen Kategorien beziehen. Übersetzung bestätigt |
| Το περιφερειακό επίπεδο είναι σύμφωνο με την ονοματολογία των εδαφικών μονάδων (NUTS) της Στατιστικής Υπηρεσίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.» | Als regionale Ebene gilt die ‚Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik‘ des Statistischen Amts der Europäischen Gemeinschaften.“ Übersetzung bestätigt |
| NACE αναθ.2 — στατιστική ονοματολογία των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα. | NACE Rev.2: Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
|
|
|
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Ordnungsprinzip |
| Systematik |
Grammatik
Grammatik zu ονοματολογίαGrammatik zu Systematik
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Systematik | die Systematiken |
| Genitiv | der Systematik | der Systematiken |
| Dativ | der Systematik | den Systematiken |
| Akkusativ | die Systematik | die Systematiken |
Griechische Definition zu ονοματολογία
ονοματολογία η [onomatolojía] : 1. (γλωσσ.) κλάδος της γλωσσολογίας που ασχολείται με την έρευνα και τη μελέτη των τοπωνυμίων και των ανθρωπωνυμίων. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
