{η} ομίχλη Subst. [omichli, omixlh]
Etymologie zu ομίχλη
ομίχλη altgriechisch ὀμίχλη
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| 5 ομίχλη | 5 Nebel Übersetzung bestätigt |
| Εργασίες που συνεπάγονται έκθεση στον κονιορτό, τον καπνό ή την ομίχλη που παράγονται κατά τη φρύξη και τον ηλεκτρικό καθαρισμό θειούχων συμπηγμάτων νικελίου. | Arbeiten, bei denen die betreffenden Arbeitnehmer Staub, Rauch oder Nebel beim Rösten oder bei der elektrolytischen Raffination von Nickelmatte ausgesetzt sind. Übersetzung bestätigt |
| Για τα αέρια, τους ατμούς, την ομίχλη ή τη σκόνη, προσδιορίζεται το είδος του προστατευτικού εξοπλισμού που πρέπει να χρησιμοποιείται βάσει της επικινδυνότητας και της πιθανότητας έκθεσης, συμπεριλαμβανομένων αναπνευστικών συσκευών φιλτραρίσματος του αέρα, καθορίζοντας το κατάλληλο στοιχείο καθαρισμού (κασέτα ή δοχείο), τα κατάλληλα φίλτρα σωματιδίων και τις προσωπίδες, ή τις αυτοδύναμες αναπνευστικές συσκευές. | Bei Gasen, Dämpfen, Nebel oder Staub ist auf der Grundlage der Gefahr und des Expositionspotenzials die Art der zu verwendenden Schutzausrüstung anzugeben und dabei auf die Atemschutzmasken samt dem passenden Filter (Patrone oder Behälter), den geeigneten Partikelfiltern und geeigneten Masken oder auf die umluftunabhängigen Atemschutzgeräte einzugehen. Übersetzung bestätigt |
| Η ταχύτητα ισχύει όταν υπάρχει ομίχλη. | Geschwindigkeitsbegrenzung gilt bei Nebel. Übersetzung bestätigt |
| οξεία τοξικότητα διά της εισπνοής (αέρια και σκόνη/ομίχλη) κατηγορίας 1 ή 2 ή 3, | akute inhalative Toxizität (Gas und Staub/Nebel) der Kategorie 1 oder 2 oder 3, Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| καταχνιά |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
 |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu ομίχλη
ομίχλη η [omíxdiv] : 1. φυσικό φαινόμενο που δημιουργείται από μεγάλη μάζα πολύ μικρών σταγόνων νερού, οι οποίες αιωρούνται πάνω από το έδαφος, προκαλεί διάχυση του φωτός και κατά συνέπεια μείωση της ορατότητας· (πρβ. καταχνιά): Πέφτει / διαλύεται η ομίχλη. Πυκνή / αραιή ομίχλη. Mαταιώθηκαν τα αεροπορικά δρομολόγια λόγω ομίχλης. Φώτα / φανοί ομίχλης. || (μετεωρ.) ομίχλη αναστροφής. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
