οικειοποίηση | ikiopiisi | oikeiopoihsh | Griechisch Deutsch Übersetzung

{η} οικειοποίηση Subst. [ikiopiisi, oikeiopoihsh]

{die}

Aneignung

Subst.

(12)

Etymologie zu οικειοποίηση

οικειοποίηση οικειοποιη- (οικειοποιούμαι) + Katharevousa -σις > -ση

Griechisch	Deutsch
2.3.2.2 Ως εκ τούτου, οι συνέπειες που επιφέρουν οι παραβάσεις των κανόνων περί ανταγωνισμού μπορούν να εξομοιωθούν με αδικαιολόγητη οικειοποίηση της ιδιοκτησίας των εισοδημάτων των καταναλωτών, όλων των προσώπων που εισπράττουν εισοδήματα από τις οικονομικές τους δραστηριότητες, και των επιχειρήσεων των οποίων οι δραστηριότητες στην αγορά τηρούν τους κανόνες περί ανταγωνισμού.	2.3.2.2 Die Folgen von Verstößen gegen die Wettbewerbsvorschriften können daher mit einer rechtswidrigen Aneignung des Einkommens gleichgesetzt werden, das die Verbraucher, all jene, die aus ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit Einkünfte erzielen und die Unternehmen, die sich an die Wettbewerbsvorschriften halten, erzielen. Übersetzung bestätigt
2.3.2.2 Ως εκ τούτου, οι συνέπειες που επιφέρουν οι παραβάσεις των κανόνων περί ανταγωνισμού μπορούν να εξομοιωθούν με αθέμιτη οικειοποίηση της ιδιοκτησίας των εισοδημάτων των καταναλωτών, όλων των προσώπων που εισπράττουν εισοδήματα από τις οικονομικές τους δραστηριότητες, και των επιχειρήσεων των οποίων οι δραστηριότητες στην αγορά τηρούν τους κανόνες περί ανταγωνισμού.	2.3.2.2 Die Folgen von Verstößen gegen die Wettbewerbsvorschriften können daher mit einer rechtswidrigen Aneignung des Einkommens gleichgesetzt werden, das die Verbraucher, all jene, die aus ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit Einkünfte erzielen und die Unternehmen, die sich an die Wettbewerbsvorschriften halten, erzielen. Übersetzung bestätigt
3.3.2.2 Ως εκ τούτου, οι συνέπειες που επιφέρουν οι παραβάσεις των κανόνων περί ανταγωνισμού μπορούν να εξομοιωθούν με αθέμιτη οικειοποίηση της ιδιοκτησίας των εισοδημάτων των καταναλωτών, όλων των προσώπων που εισπράττουν εισοδήματα από τις οικονομικές τους δραστηριότητες, καθώς και των επιχειρήσεων των οποίων οι δραστηριότητες στην αγορά τηρούν τους κανόνες περί ανταγωνισμού.	3.3.2.2 Die Folgen von Verstößen gegen die Wettbewerbsvorschriften können daher mit einer rechtswidrigen Aneignung des Einkommens gleichgesetzt werden, das die Verbraucher, all jene, die aus ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit Einkünfte erlangen und die Unternehmen, die sich an die Wettbewerbsvorschriften halten, erzielen. Übersetzung bestätigt
3.3.2.2 Ως εκ τούτου, οι συνέπειες που επιφέρουν οι παραβάσεις των κανόνων περί ανταγωνισμού μπορούν να εξομοιωθούν με αθέμιτη οικειοποίηση της ιδιοκτησίας των εισοδημάτων των καταναλωτών, όλων των προσώπων που εισπράττουν εισοδήματα από τις οικονομικές τους δραστηριότητες, καθώς και των επιχειρήσεων των οποίων οι δραστηριότητες στην αγορά τηρούν τους κανόνες περί ανταγωνισμού.	3.3.2.2 Die Folgen von Verstößen gegen die Wettbewerbsvorschriften können daher mit einer rechtswidrigen Aneignung des Einkommens gleichgesetzt werden, das die Verbraucher, all jene, die aus ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit Einkünfte erlangen, und die Unternehmen, die sich an die Wettbewerbsvorschriften halten, erzielen. Übersetzung bestätigt
Επίσης, τα εμπορικά απόρρητα είναι καθοριστικά συμπληρωματικά μέσα για την απαιτούμενη οικειοποίηση περιουσιακών στοιχείων διανοητικής ιδιοκτησίας.	Darüber hinaus sind Geschäftsgeheimnisse ein wichtiges ergänzendes Instrument für die erforderliche Aneignung geistiger Vermögenswerte. Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Kauf
Aneignung
Erwerbung
Anschaffung
Investition

Grammatik

Noch keine Grammatik zu οικειοποίηση.

Grammatik zu Aneignung

	Singular	Plural
Nominativ	die Aneignung	die Aneignungen
Genitiv	der Aneignung	der Aneignungen
Dativ	der Aneignung	den Aneignungen
Akkusativ	die Aneignung	die Aneignungen

Griechische Definition zu οικειοποίηση

οικειοποίηση η [ikiopíisi] : η ενέργεια του οικειοποιούμαι· (πρβ. ιδιοποίηση): οικειοποίηση ξένης περιουσίας.

[λόγ. οικειοποιη- (οικειοπούμαι) -σις > -ση]

[...]

http://www.greek-language.gr

{η} οικειοποίηση Subst. [ikiopiisi, oikeiopoihsh]

Etymologie zu οικειοποίηση

Grammatik

Griechische Definition zu οικειοποίηση

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer