{το} οδόφραγμα Subst. [odofragma, odofrarma, othofragma]
 {die} Subst. (36) |
| {die} Subst. (28) |
Etymologie zu οδόφραγμα
οδόφραγμα οδός + φράγμα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Το Συμβούλιο κάνει έκκληση για περαιτέρω ενίσχυση των βελτιώσεων κυκλοφορίας και πρόσβασης, σημειώνοντας ότι πολλά σημεία ελέγχου και οδοφράγματα παραμένουν στη θέση τους. | Der Rat ruft zu weiteren und kontinuierlichen Verbesserungen in Bezug auf die Bewegungsfreiheit und den Zugang auf und stellt fest, dass zahlreiche Kontrollpunkte und Straßensperren fortbestehen. Übersetzung bestätigt |
| Τα τουρκικά κατοχικά στρατεύματα κατέλαβαν κυπριακό έδαφος άλλων 200 μέτρων, έστησαν οδόφραγμα δίπλα στο τελευταίο βρετανικό φυλάκιο και εγκλώβισαν εκεί και 10 Ελληνοκύπριους που κατέστησαν έτσι όμηροι. | Die türkischen Besatzungstrupppen haben weitere 200 Meter zyprischen Territoriums okkupiert, neben dem letzten britischen Stützpunkt eine Straßensperre errichtet und dort außerdem 10 griechische Zyprer eingeschlossen und damit zu Geiseln gemacht. Übersetzung bestätigt |
| Μια σειρά από οδοφράγματα επίσης απομακρύνθηκαν. | Es wurden auch einige Straßensperren aufgehoben. Übersetzung bestätigt |
| Ο πληθυσμός αναγκάστηκε να καταφύγει στις στέγες των σπιτιών του και να στήσει οδοφράγματα όχι μόνο από τον φόβο μετασεισμών αλλά και από τον φόβο εγκληματιών. | Die Menschen mussten nicht nur aus Angst vor Nachbeben, sondern auch aus Angst vor Kriminellen auf die Dächer flüchten und Straßensperren errichten. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Barrikade |
| Straßensperre |
Grammatik
Grammatik zu οδόφραγμαGrammatik zu Straßensperre
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Straßensperre | die Straßensperren |
| Genitiv | der Straßensperre | der Straßensperren |
| Dativ | der Straßensperre | den Straßensperren |
| Akkusativ | die Straßensperre | die Straßensperren |
Grammatik zu Barrikade
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Barrikade | die Barrikaden |
| Genitiv | der Barrikade | der Barrikaden |
| Dativ | der Barrikade | den Barrikaden |
| Akkusativ | die Barrikade | die Barrikaden |
Griechische Definition zu οδόφραγμα
οδόφραγμα το [oδófraγma] : εμπόδιο μέσα σε δρόμο, το οποίο κατασκευάζεται από διάφορα υλικά και χρησιμοποιείται ως πρόχειρο οχύρωμα ιδίως σε οδομαχίες: Ο λαός του Παρισιού επαναστάτησε και έστησε οδοφράγματα. Σκοτώθηκε στα οδοφράγματα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
