ξάγρυπνος | ksagripnos | ksarripnos | ksagrypnos | Griechisch Deutsch Übersetzung

wach

Adj.

(15)

schlaflos

Adj.

(0)

ξάγρυπνος (ξε-) ξ- + άγρυπνος, mittelgriechisch ξαγρυπνός

Griechisch	Deutsch
Θα συμπλήρωνα: Όταν σκέπτομαι τα αποθέματα μπακαλιάρου στη Θάλασσα της Ιρλανδίας, μένω ξάγρυπνος.	Zu ergänzen ist: Denke ich an den Kabeljaubestand in der Irischen See, bleibe ich erst recht wach. Übersetzung bestätigt
Πάλεψες με θέματα όπως η παιδική πορνογραφία, και αναρωτιέμαι αν εσύ μερικές φορές μένεις ξάγρυπνος τη νύχτα ανησυχώντας μήπως άνοιξες το κουτί της Πανδώρας.	Du hat mit Problemen wegen Kinderpornographie gekämpft. Und ich frag mich, ob du manchmal nachts wach liegst, und dich sorgst, ob du die Büchse der Pandora geöffnet hast. Übersetzung nicht bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Noch keine Grammatik zu ξάγρυπνος.

ξάγρυπνος, επίθ.· ξαγρυπνός.

α) Άγρυπνος, που γρηγορεί, που επαγρυπνεί:

τους εμέρασε … εις τα τειχία διά να βιγλίζουνε, διά να είναι ξαγρυπνοί (Χρον. σουλτ. 85⁸)·

β) (μεταφ.) που έχει το νου του σε κ., που καιροφυλακτεί:

ο … Σελίμης … ήτονε ξαγρυπνός διά να βασιλέψει (αυτ. 135²⁸).

[<επιτ. εξ‑ ('ξ‑/ξε‑) + επίθ. άγρυπνος ‑ός. Η λ. και σήμ.]

[...]

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.