{η} νταμιτζάνα Subst. [ntamitzana]
  (0) |
Etymologie zu νταμιτζάνα
νταμιτζάνα venezianisch damigiana französisch dame-jeanne dame + jane Jeanne (κυριολεκτικά: κυρία Ιωάννα) Jean παλαιά γαλλικά Jehan lateinisch Iohannes Koine-Griechisch Ἰωάννης (αντιδάνειο) εβραϊκά יוחנן (Yôḥānān: ο θεός είναι ελεήμων)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Λυπάμαι, καπετάνιε, τελείωσαν οι νταμιτζάνες. Θα αρκεστείτε σε κουτάκι. | Verzeihung, Captain, aber Flaschen sind aus. Übersetzung nicht bestätigt |
| Χωρίς νταμιτζάνες; | Wir haben nur Dosen. Keine Flaschen? Übersetzung nicht bestätigt |
| -Πώς κλείνει; -Βλέπεις δύο νταμιτζάνες; | Auf dem Brunnen stehen zwei Krüge. Übersetzung nicht bestätigt |
| Φέρε τις νταμιτζάνες. | Hol die Krüge. Übersetzung nicht bestätigt |
| Έτσι μπορώ να απαλλαγώ από ένα ζευγάρι νταμιτζάνες καφέ κάθε μέρα. Μαγειρεύοντας τις αμοιβές των γκρουπ. Κατάλαβες; | Ich könnte jeden Tag ein paar Blüten loswerden und es als Bezahlung für die Band tarnen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu νταμιτζάνα
νταμιτζάνα η [damidzána] & νταμιζάνα η [damizána] : μεγάλο γυάλινο δοχείο, καλυμμένο με ψάθινο ή πλαστικό πλέγμα, κατάλληλο για κρασί ή για νερό.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
