{η} νομαρχία Subst. [nomarchia, nomarxia]
 {die} Subst. (8) |
| {das} Subst. (0) |
Etymologie zu νομαρχία
Η «Ελληνική Νομαρχία», έργο ανώνυμου συγγραφέα (άλλωστε, στην ελληνική γραμματολογία έχει καθιερωθεί με τον πλήρη τίτλο «Ανωνύμου του Έλληνος, Ελληνική Νομαρχία»), είναι ένα από τα σημαντικότερα προπαρασκευαστικά κείμενα της ελληνικής επανάστασης, ένα μαχητικό μανιφέστο του ελληνικού διαφωτισμού. (Από την εφημερίδα «Ριζοσπάστης», 24 Μάρτη 2007)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Στις αρχές του 2014 μαχητές του LRA επιτέθηκαν πολλές φορές στο Obo, στη νομαρχία Haut-Mbomou της ανατολικής ΚΑΔ. | Die LRA griff zwischen Mai und Juli 2014 Obo und andere Orte im Südosten der Zentralafrikanischen Republik an; unter anderem führte sie Anfang Juni scheinbar koordinierte Angriffe und Entführungen in der Präfektur Mbomou durch. Übersetzung bestätigt |
| Στις αρχές του 2014 μαχητές του LRA επιτέθηκαν πολλές φορές στο Obo, στη νομαρχία Haut-Mbomou της ανατολικής ΚΑΔ. | Kämpfer der LRA griffen Anfang 2014 mehrfach Obo in der Präfektur Haute-Mbomou im Osten der Zentralafrikanischen Republik an. Übersetzung bestätigt |
| Ο LRA συνέχισε τις επιθέσεις στο Obo και σε άλλα σημεία της νοτιοανατολικής ΚΑΔ μεταξύ Μαΐου και Ιουλίου 2014, συμπεριλαμβανομένων των πιθανόν συντονισμένων επιθέσεων και απαγωγών στη νομαρχία Mbomou στις αρχές Ιουνίου. | Die LRA griff zwischen Mai und Juli 2014 Obo und andere Orte im Südosten der Zentralafrikanischen Republik an; unter anderem führte sie Anfang Juni scheinbar koordinierte Angriffe und Entführungen in der Präfektur Mbomou durch. Übersetzung bestätigt |
| Στην Ελλάδα, η εκπαίδευση των δημοσίων υπαλλήλων ξεκίνησε μετά το Πάσχα· τα υπουργεία (κυρίως οι εφορίες), οι νομαρχίες, η τοπική αυτοδιοίκηση, οι υπηρεσίες κοινωνικής ασφάλισης, οι τράπεζες και οι επαγγελματικές ενώσεις έλαβαν ένα εγχειρίδιο με τον τίτλο "από τη δραχμή στο ευρώ". | In Griechenland laufen seit Ostern Fortbildungsmaßnahmen für die Beamten; die Ministerien (vor allem die Finanzdienste), Präfekturen, regionalen und lokalen Gebietskörperschaften, Sozialversicherungsdienste, Banken und Wirtschaftsverbände erhielten eine Broschüre unter der Überschrift "Von der Drachme zum Euro". Übersetzung bestätigt |
| Η Επιτροπή απέστειλε επίσης στην Ελλάδα τελική γραπτή προειδοποίηση επειδή δεν έχει προστατεύσει με τον ενδεδειγμένο τρόπο έναν άλλο διεθνώς αναγνωρισμένο υδροβιότοπο, τη λίμνη Κορώνεια, στη νομαρχία Θεσσαλονίκης. | Außerdem hat die Kommission Griechenland eine mit Gründen versehene Stellungnahme übermittelt, weil es den ordnungsgemäßen Schutz eines weiteren international anerkannten Feuchtgebiets, des Koronia-Sees (Präfektur Thessaloniki), versäumt hat. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu νομαρχίαGrammatik zu Präfektur
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Präfektur | die Präfekturen |
| Genitiv | der Präfektur | der Präfekturen |
| Dativ | der Präfektur | den Präfekturen |
| Akkusativ | die Präfektur | die Präfekturen |
Grammatik zu Landratsamt
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Landratsamt | die Landratsämter |
| Genitiv | des Landratsamtes des Landratsamts | der Landratsämter |
| Dativ | dem Landratsamt dem Landratsamte | den Landratsämtern |
| Akkusativ | das Landratsamt | die Landratsämter |
Griechische Definition zu νομαρχία
νομαρχία η [nomarxía] : 1α.η διοικητική περιφέρεια του νομάρχη: H Ελλάδα είναι χωρισμένη σε νομαρχίες, νομούς. β. το αξίωμα του νομάρχη. γ. το χρονικό διάστημα κατά το οποίο έχει κάποιος το αξίωμα του νομάρχη: Επί της νομαρχίας του έγιναν πολλά έργα. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
