νηφαλέως  

  • ernsthaft
    upvotedownvote
  • mit dem nüchternen Verstand
    upvotedownvote
  • ruhig
    upvotedownvote

Beispielsätze

Quelle: Wikipedia

... Ορθοδόξους: Όπως αναφέρθηκε λόγω των δυναμικών επεμβάσεων του μοναχού Νηφαλίου (ο οποίος υπήρξε και αξιόλογος συγγραφέας) στη Μαϊουμά ανάγκασαν τον Σεβήρο ...

... εργατικός να έχει σπεύσει στην εργασία του. Η έκφραση του προσώπου του είναι νηφάλια και συγκεντρωμένη. Είναι ενδιαφέρον γίνει σύγκριση ανάμεσα στην παρούσα ...

... Λογοθέτη και στρατιωτικό διοικητή. Η αφήγηση των γεγονότων είναι λιτή και νηφάλια, ενώ οι θέσεις του για τους Λατίνους εκφράζονται με ψύχραιμη και αντικειμενική ...


Lateinische Schreibweise (Greeklish):

nifaleos, nhfalews


Deutsche Synonyme zu: νηφαλέως

ernsthaft ernst seriös trocken humorlos (einen) Stock im Arsch (haben) nüchtern keinen Spaß vertragen keinen Spaß verstehen alles (viel zu) ernst nehmen (aussehen) als hätte jemand einen Besenstiel verschluckt humorfrei ohne Scherz ohne Witz ernst gemeint wirklich im Ernst kein Scheiß ohne Scheiß allen Ernstes ohne Quatsch in echt ohne Flachs ich mein's ernst echt (wahr) Tatsache! kein Scherz kein Witz ungelogen ganz ehrlich (das ist) wirklich wahr echt jetzt ruhend unbewegt ortsfest bewegungslos stationär ruhig starr geduldig gelassen behäbig locker cool lässig gleichmütig nonchalant gezügelt detachiert gefasst stoisch kühl seelenruhig unerschütterlich nervenstark ungerührt kaltblütig unaufgeregt souverän ohne mit der Wimper zu zucken nicht aus der Ruhe zu bringen affektlos gedämpft leise still abgeschirmt geräuscharm (tech.) geräuschgedämpft (tech.) schallgedämpft (tech.) geräuschreduziert (tech.) piano (mus.) tonlos stille gemach gemächlich langsam allmählich gemütlich geruhsam in aller Seelenruhe in aller Ruhe in Ruhe soll sie doch ... meinetwegen wegen mir von mir aus meinethalben mir soll's recht sein schon okay (es) soll mir recht sein in Gottes Namen in Ordnung ich habe nichts dagegen ist okay ist (schon) in Ordnung geht (schon) in Ordnung ich habe keine Einwände soll er doch ... wenn es denn sein muss wie du meinst wie du willst wenn du meinst ... na schön wenn Sie meinen ... wie Sie meinen meinen Segen hast du ohne schmückendes Beiwerk sachlich zweckmäßig vernünftig schmucklos pragmatisch machbarkeitsorientiert klar schnörkellos sachbetont in mäßigem Tempo bedächtig in langsamem Tempo getrost (können) (es) schadet nicht (wenn) (es) kann nicht schaden (wenn)

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under 95x15