μπάσταρδος Subst.  [bastardos, bastarthos, mpastardos]

{der}  
Bastard (derb)
  Subst.
(393)
{der}  
Hurensohn (derb)
  Subst.
(34)
{der}  
Kotzbrocken (ugs.)
  Subst.
(0)

Etymologie zu μπάσταρδος

μπάσταρδος mittelgriechisch μπαστάρδος venezianisch bastardo mittellateinisch bastardus φραγκικά *bāst πρωτογερμανικά *banstuz ‎(δεσμός) indoeuropäisch (Wurzel) *bʰendʰ- ‎(δένω)


GriechischDeutsch
Δεν επιλογή αλλά για να σηματοδοτήσει τη λέξη ως απόβλητα μυστηριολογία λέξη, Γι γλώσσα μπάσταρδος προσπαθεί να δούμε κάτι εντελώς διαφορετικό από ό, τι είναι στην πραγματικότητα.Keine andere Wahl, um das Wort als das Wort mysteriology Abfälle markieren, versucht Dieser Bastard Sprache etwas ganz anderes, als was es eigentlich aussehen.

Übersetzung nicht bestätigt

Μαζί με τον τρόπο, διέσχισε Miniak, γρήγορος ήταν ο μπάσταρδος.Entlang des Weges, gekreuzt Miniak, schnell war der Bastard.

Übersetzung nicht bestätigt

Παρ' όλα αυτά δεν ήταν ο υπουργός αλλά ο υπάλληλος που αποκλήθηκε δημόσια «προδότης», «μπάσταρδος» κ.λ.π – γιατί στην πραγματικότητα έκανε γνωστό ένα κρούσμα διαφθοράς κορυφαίου επιπέδου.Jedoch sah sich nicht etwa der Minister, sondern vielmehr der Mitarbeiter öffentlichen Diffamierungen als "Verräter", "Bastard" etc. ausgesetzt, hatte er doch tatsächlich einen Fall von Korruption auf höchster Ebene öffentlich gemacht.

Übersetzung nicht bestätigt

Ω άνθρωπος, Δεν μπορώ να πιστέψω ότι λίγο τρωκτικό Zeke μπάσταρδος είναι ακόμα ζωντανός.Oh Mann, Ich kann nicht glauben, dass kleine Bastard Nagetier Zeke noch am Leben ist.

Übersetzung nicht bestätigt

Lazy μπάσταρδος Byakuya είναι μόνο chillin’ στο περιθώριο.Lazy Bastard Byakuya ist nur chillin’ an der Seitenlinie.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
μπασταρδόσκυλο



Griechische Definition zu μπάσταρδος

μπάσταρδος, ουσ. και επίθ.· μπαστάρδος· πάσταρδος· παστάρδος· θηλ. μπαστάρδα· παστάρδα· ουδ. μπάσταρδο(ν).

Νόθο παιδί (γιος ή κόρη):
να προξενέσει την παστάρδαν του με τον παστάρδον του ρε Φαρράντου (Βουστρ. 18015
(ως επίθ.):
ο Φερδερίγος βασιλεύς είχεν υιόν παστάρδον (Χρον. Μορ. P 5971
(μειωτ.):
ειδέ και δεν το παιδεύει, ως μπαστάρδον το έχει (Kαρτάν., Π. Ν. Διαθ. φ. 345v).
Η λ. σε παρων.:
του δούκα ντε Μπαρμπόν, τόν λέγαν Γραν μπαστάρδον (Κορων., Μπούας 10).
[<βεν. bastardo. Ο τ. ‑άρ‑ στο Meursius και σήμ. κυπρ. Το θηλ. ‑άρδα στο Somav. και σήμ. ιδιωμ. Η λ. και σήμ.]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback