{ο} μπάρμπας Subst. [barbas, mparmpas]
 {der} Subst. (8) |
Etymologie zu μπάρμπας
μπάρμπας venezianisch barba
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο μπάρμπας πέθανε χωρίς διαθήκη και η νεαρή από δω και εγώ είμαστε οι μοναδικοί κληρονόμοι. | Der Onkel ist ohne Testament verschieden und dieses Fräulein und ich sind die einzigen Erben. Übersetzung nicht bestätigt |
| Η Θειά μου το έτρωγε για δέκα χρόνια, από τότε που ο μπάρμπας μου έμεινε άνεργος. | Meine Tante hat das die letzten 10 Jahre gegessen seit mein Onkel arbeitslos ist. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ωω! Ληστής ο μπάρμπας μας! | Unser Onkel war ein Räuber. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και ο μπάρμπας, εδώ πέρα, είναι μέλος της συμμορίας; | Gehört der Onkel zu euch? Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο μπάρμπας μου είναι κολλητός με έναν γερουσιαστή. | Mein Onkel ist in derselben Bruderschaft wie unser Abgeordneter. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Oheim |
| Ohm |
| Onkel |
| Onkel mütterlicherseits |
| Muttersbruder |
| Mutterbruder |
Griechische Definition zu μπάρμπας
μπάρμπας ο [bárbas] : (λαϊκότρ.) 1. ο θείος. ΦΡ το Θεό μπάρμπα να ΄χεις, (με αρνητική πρόταση) για κτ. που δεν πρόκειται να γίνει: Δε γλιτώνεις, το Θεό μπάρμπα να ΄χεις. έχει μπάρμπα στην Kορώνη, έχει μεγάλα μέσα. ρώτα τον μπάρμπα μου τον ψεύτη*. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
