Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
O mein prophetisches Gemüt! Mein Oheim? | Το είχε μαντέψει η ψυχή μου. Übersetzung nicht bestätigt |
Da ich im Garten schlief, wie immer meine Sitte nachmittags, beschlich dein Oheim meine ruh'ge Stunde, mit Saft ververfluchten Bilsenkrauts im Fläschchen, und träufelt in den Eingang meines Ohrs das schwärende Gesäft. | Καθώς κοιμόμουν στον κήπο, με πλησίασε κρυφά ο θείος σου... κρατώντας ένα ποτήρι γεμάτο δηλητήριο. Κι έχυσε το δηλητήριο μέσα στα αυτιά μου. Übersetzung nicht bestätigt |
So, Oheim, steht Ihr da! | Εδώ σε κρατάω τώρα, θείε. Übersetzung nicht bestätigt |
Beobacht' mein Oheim, prüf' ihn recht. Wonach, Prinz? Er kommt zum Schauspiel, ich muss müßig sein. | Να παρατηρείς το θείο μου, με όλα τα μάτια της ψυχής σου. Übersetzung nicht bestätigt |
Da ich im Garten schlief, beschlich dein Oheim meine sich're Stunde, mit Saft verfluchten Bilsenkrauts im Fläschchen. | Άμλετ είναι πρίγκιπας, δεν είναι για σένα. Αυτή με άκουσε κι αυτός αποδιωγμένος, με δυο λόγια έπεσε σε μελαγχολία, έχασε την όρεξη, τον ύπνο του εξασθένισε.... κι από ελαφριά διαταραχή έφτασε στη μεγάλη. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Oheim |
Ohm |
Onkel |
Onkel mütterlicherseits |
Muttersbruder |
Mutterbruder |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.