{η} μπάλα Subst. [bala, mpala]
Etymologie zu μπάλα
μπάλα mittelgriechisch μπάλα, πάλα με [b] [p] von αιατιατική: την πάλα (αναδανεισμός) venezianisch bala ( σύγχρονη italienisch palla)[1] (…) mittellateinisch bala, pala proto-deutsch *balluz / *ballô (μπάλα) proto-indogermanisch *bʰoln- (φουσκάλα) *bʰel- (φυσώ, φουσκώνω, διογκώνω)[2]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μπαλόνια και μπάλες (παιχνίδια) | Spielzeugballons und Bälle Übersetzung bestätigt |
| Μπαλόνια και μπάλες, άλλα από τις μπάλες του γκολφ ή της επιτραπέζιας αντισφαίρισης | Bälle (ohne Golfund Tischtennisbälle) Übersetzung bestätigt |
| Στα ενήλικα άτομα θα πρέπει να παρέχονται αντικείμενα για ράμφισμα, όπως πέτρες, κουκουνάρια, μπάλες και κλαδιά φυτών. | Ausgewachsenen Vögeln sollten z. B. Steine, Kiefernzapfen, Bälle oder Äste angeboten werden, an denen sie picken können. Übersetzung bestätigt |
| Οι νεοσσοί των ορτυκιών θα πρέπει να έχουν πρόσβαση σε χρωματιστά αντικείμενα, όπως μπάλες, σωλήνες και κύβους, για να αμβλυνθεί ο φόβος των ενήλικων πτηνών τόσο απέναντι στον άνθρωπο, όσο και στα νέα ερεθίσματα. | Wachtelküken sollten bunte Gegenstände wie Bälle, Schläuche oder Würfel zur Verfügung haben, damit sie dann als ausgewachsene Tiere weniger Angst vor Menschen und neuartigen Reizen haben. Übersetzung bestätigt |
| Μπάλες (εκτός από φουσκωτές μπάλες, μπάλες αντισφαίρισης και μπάλες για το γκολφ και την επιτραπέζια αντισφαίριση) | Sportbälle (ausg. aufblasbare Bälle, Tennisbälle sowie Golfund Tischtennisbälle) Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 μπαλαρίνα |
| μπαλάντα |
| μπαλάκι |
| μπαλαλάικα |
| μπαλαντέζα |
Griechische Definition zu μπάλα
μπάλα η [bála] Ο25α : 1α. φουσκωμένη σφαίρα από δέρμα, καουτσούκ ή πλαστικό, που χρησιμοποιείται σε παιχνίδια συνήθ. αθλητικά: H μπάλα του ποδοσφαίρου / του μπάσκετ / του βόλεϊ. Ρίχνω / πετάω / κλοτσάω την μπάλα. Ο τερματοφύλακας μπλοκάρει την μπάλα. H μπάλα βγήκε έξω από τον αγωνιστικό χώρο. Mικρή μπάλα για παιδικά παιχνίδια, τόπι. ΦΡ παίρνω μπάλα κτ.: α. το διατρέχω: Πήρε μπάλα τις γειτονιές. β. το παρασέρνω: Πήρε μπάλα ό,τι βρήκε μπροστά του. β. το ποδόσφαιρο: Tα παιδιά παίζουν μπάλα στο δρόμο. Tου αρέσει η μπάλα. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
