{ο}  μουσαφίρης Subst.  [musafiris, moysafirhs]

{der}    Subst.
(5)

Etymologie zu μουσαφίρης

μουσαφίρης türkisch misafir arabisch مسافر (mosâfer: ταξιδιώτης)


GriechischDeutsch
-Θα νοιώθω σαν μουσαφίρης.Aber ich fühle mich wie dein Gast.

Übersetzung nicht bestätigt

Εδώ ο μουσαφίρης μας, συντ/ρχης Λιν.Gut. Das ist unser Gast Oberst Lin.

Übersetzung nicht bestätigt

Μάλλον θα είσαι, όπως φαίνεται και ο πρώτος μας μουσαφίρης. Μουσαφίρης;Dann werden Sie eben unser erster Gast.

Übersetzung nicht bestätigt

Εμείς δεν είμαστε μουσαφίρηδες;Sind wir etwa ungebetene Gäste?

Übersetzung nicht bestätigt

Αλλά αν έρθετε ποτέ στο Πίτσμπουργκ θα είστε πολύ ευπρόσδεκτος μουσαφίρης στο σπίτι μας.Aber sollten Sie irgendwann nach Pittsburgh kommen versichere ich Ihnen, sind Sie unser willkommener Gast.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Gast
Besucher
Eingeladener



Griechische Definition zu μουσαφίρης

μουσαφίρης ο [musafíris] πληθ. και μουσαφιραίοι θηλ. μουσαφίρισσα [musafírisa] Ο27α : αυτός που φιλοξενείται στο σπίτι κάποιου άλλου· φιλοξενούμενος: Είναι πολύ φιλόξενος άνθρωπος· από το σπίτι του ποτέ δε λείπουν οι μουσαφιραίοι. Έχω στο σπίτι μουσαφίρη και δεν μπορώ να φύγω. || επισκέπτης: Mας ήρθαν μουσαφίρηδες την ώρα που ετοιμαζόμουν να βγω.

[τουρκ. misâfir (από τα αραβ.), διαλεκτ. musafir -ης· μουσαφίρ(ης) -ισσα]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback