{ο} μοναχός Subst. [monachos, monaxos]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu μοναχός
μοναχός Koine-Griechisch μοναχός altgriechisch μόνος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Οι μοναχοί μας ξυρίζουν το κεφάλι. | Unsere Mönche haben rasierte Köpfe. |
| Επιτρέπεται να ξύνονται οι μοναχοί; | Dürfen Mönche sich kratzen? |
| Δείπνο μοναχοί | Wir waren allein. |
| Πολύ λίγοι είναι ικανοί να τα καταφέρουν μοναχοί τους. | Ganz Wenige können es allein. |
| Οι μοναχοί νομίζουν ότι είναι θρησκευτικά βιβλία για τον άτυχο άπιστο που συναντώ στα ταξίδια μου. | Meine Brüder denken, das wäre ein Bündel Gebetbücher für die verirrten Seelen, die ich auf meinen Reisen treffe. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| καλόγερος, καλόγηρος |
| γέροντας |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 μοναχός -ή -ό |
Griechische Definition zu μοναχός
μοναχός ο [monaxós] : αυτός που επίσημα απαρνήθηκε την κοινωνική ζωή, αφιέρωσε τη ζωή του στη λατρεία του Θεού και ζει σύμφωνα με τους κανόνες του μοναχισμού· καλόγερος: Γίνομαι μοναχός. Οι μοναχοί του Aγίου Όρους.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
