Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
μεταβιβάσιμος -η -ο Adj. [metavivasimos -i -o, metabibasimos -h -o]
 Adj. (2) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο τίτλος μεταφοράς είναι μεταβιβάσιμος εάν δεν είναι ονομαστικός και εάν το ταξίδι δεν έχει αρχίσει. | Der Beförderungsausweis ist übertragbar, wenn er nicht auf den Namen lautet und die Reise noch nicht angetreten ist. Übersetzung bestätigt |
| Οι κανόνες προσφέρουν κίνητρα στους πατέρες για να παίρνουν γονική άδεια (καθώς ο ένας μήνας άδειας δεν είναι μεταβιβάσιμος μεταξύ των γονέων), αλλά το ζήτημα του εισοδήματος των εργαζομένων κατά τη γονική άδεια παραπέμπεται στα κράτη μέλη και/ή στους εθνικούς κοινωνικούς εταίρους. | Dadurch, dass ein Monat nicht von einem Elternteil auf den anderen übertragbar ist, sollen Väter ermutigt werden, von ihrem Recht auf Elternzeit Gebrauch zu machen; die Regelung des Einkommens während dieser Zeit bleibt indessen den Mitgliedstaaten und/oder den Sozialpartnern auf nationaler Ebene überlassen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| ansteckend |
| kontagiös |
| virulent |
| übertragbar |
| infektiös |
| morbiphor |
Grammatik
- μεταβιβάσιμος (maskulin)
- μεταβιβάσιμη (feminin)
- μεταβιβάσιμο (neutrum)
Griechische Definition zu μεταβιβάσιμος -η -ο
μεταβιβάσιμος -η -ο [metavivásimos] : (νομ.) που επιτρέπεται να μεταβιβαστεί σε άλλο πρόσωπο. ANT αμεταβίβαστος: Mεταβιβάσιμο δικαίωμα. Mεταβιβάσιμη αξίωση.
[λόγ. μεταβιβα- (μεταβιβάζω) -σιμος μτφρδ. γαλλ. transférable]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
