μεσάνυχτα [mesanichta, mesanyxta]
 {die} Subst. (1733) |
| {die} Subst. (3) |
Etymologie zu μεσάνυχτα
μεσάνυχτα Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Απαιτείται μέχρι τα μεσάνυχτα κάθε ημέρας στη θάλασσα ή ως απάντηση σε αίτημα του κράτους σημαίας | Bis Mitternacht eines jeden Tags auf See oder auf Antrag des Flaggenstaats zu übermitteln Übersetzung bestätigt |
| Το ημερολόγιο συμπληρώνεται υποχρεωτικά κάθε μέρα (μεσάνυχτα) ή πριν από την άφιξη σε λιμένα. | Das Logbuch muss jeden Tag (bis Mitternacht) oder vor der Ankunft im Hafen ausgefüllt werden. Übersetzung bestätigt |
| Το ημερολόγιο συμπληρώνεται υποχρεωτικά κάθε μέρα (μεσάνυχτα) ή πριν από την άφιξη σε λιμένα. | Das Logbuch muss jeden Tag (Mitternacht) oder vor der Ankunft im Hafen ausgefüllt werden. Übersetzung bestätigt |
| Μετά τα μεσάνυχτα και έως τις 8 π.μ. | Nach Mitternacht bis 8 Uhr Übersetzung bestätigt |
| Η εν λόγω έκθεση διαβιβάζεται για πρώτη φορά το αργότερο στο τέλος της εβδόμης ημέρας από την ημερομηνία εισόδου του σκάφους στην υποπεριοχή 2 και στις διαιρέσεις 3ΚLΜΝΟ ή, όταν το αλιευτικό ταξίδι διαρκεί περισσότερες από επτά ημέρες, το αργότερο τη Δευτέρα για αλιεύματα τα οποία έχουν αλιευθεί στην υποπεριοχή 2 και στις διαιρέσεις 3ΚLΜΝΟ της NAFO κατά τη διάρκεια της προηγούμενης εβδομάδας που λήγει τα μεσάνυχτα της Κυριακής· | Die erste Meldung muss spätestens am Ende des siebten Tages nach Einfahrt des Schiffs in das NAFO-Untergebiet 2 und die Divisionen 3KLMNO erfolgen; dauert die Fangreise länger als sieben Tage, so muss das Schiff spätestens am Montag die Fänge mitteilen, die im NAFO-Untergebiet 2 und den Divisionen 3KLMNO in der Woche getätigt worden sind, die am vorausgegangenen Sonntag um Mitternacht endete; Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu μεσάνυχτα.
Grammatik zu Mitternacht
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mitternacht | die Mitternächte |
| Genitiv | der Mitternacht | der Mitternächte |
| Dativ | der Mitternacht | den Mitternächten |
| Akkusativ | die Mitternacht | die Mitternächte |
Grammatik zu Geisterstunde
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Geisterstunde | die Geisterstunden |
| Genitiv | der Geisterstunde | der Geisterstunden |
| Dativ | der Geisterstunde | den Geisterstunden |
| Akkusativ | die Geisterstunde | die Geisterstunden |
Griechische Definition zu μεσάνυχτα
μεσάνυχτα τα [mesánixta] : η στιγμή της νύχτας κατά την οποία η ώρα είναι δώδεκα: H τελετή της Aνάστασης θα αρχίσει ακριβώς τα μεσάνυχτα. Tο ρολόι χτύπησε δώδεκα φορές· είναι μεσάνυχτα. || (επέκτ.) για πολύ προχωρημένη ώρα της νύχτας και συνήθ. το τμήμα από τα μεσάνυχτα ως τα βαθιά χαράματα: Πήγαν στο σπίτι του (μέσα στα) μεσάνυχτα για να τον συλλάβουν. ΦΡ έχω (βαθιά) μεσάνυχτα, έχω πλήρη άγνοια.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
