{το}  μεσονύκτιο Subst.  [mesoniktio, mesonyktio]

{die}    Subst.
(3)

Etymologie zu μεσονύκτιο

μεσονύκτιο altgriechisch μεσονύκτιον μέσος + νύξ


GriechischDeutsch
Σημείωση: Η αρχή της νέας ημέρας είναι το μεσονύκτιο (ώρα: 00:00).Hinweis: Der Beginn eines neuen Tages ist Mitternacht (Zeit: 00:00).

Übersetzung bestätigt

Το παρόν άρθρο προβλέπει ότι οι διαδικασίες εκκαθάρισης ή τα μέτρα εξυγίανσης δεν έχουν γενικά αναδρομικά αποτελέσματα όσον αφορά τις συμφωνίες περί παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, όπως είναι οι κανόνες για την “ώρα μηδέν” (οι κανόνες αυτοί παρέχουν αναδρομική ισχύ στην έναρξη διαδικασίας αφερεγγυότητας, η οποία τεκμαίρεται ότι έχει αρχίσει το μεσονύκτιο (“ώρα μηδέν”)).Dieser Artikel stellt sicher, dass sich Liquidationsverfahren oder Sanierungsmaßnahmen in der Regel nicht rückwirkend auf Finanzsicherheiten wie "Null-Uhr-Regelungen" auswirken (durch diese wird der Beginn von Insolvenzereignissen rückwirkend, da davon ausgegangen wird, dass sie um Mitternacht ("Null Uhr") begonnen haben).

Übersetzung bestätigt

Οργανωμένη από την Ευρωπαϊκή Ένωση ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών (ΕΒU) με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η συναυλία θα έχει ως αποκορύφωμα θεαματικά μεσονύκτια πυροτεχνήματα στο λιμάνι της Μάλτας.Als krönender Abschluss dieser von der Europäischen Rundfunkunion mit Unterstützung der Europäischen Kommission organisierten Veranstaltung wird um Mitternacht ein spektakuläres Feuerwerk aus dem Hafen von Malta übertragen.

Übersetzung bestätigt





Griechische Definition zu μεσονύκτιο

μεσονύκτιο το [mesoníktio] : (λόγ.) τα μεσάνυχτα.

[λόγ. < αρχ. μεσονύκτιον]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback