{το} μεροκάματο Subst. [merokamato]
Etymologie zu μεροκάματο
δεν έχει κάνει ακόμα 50 μεροκάματα για να βγάλει βιβλιάριο υγείας στο ΙΚΑ
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| 'Ενα μεροκάματο των εργατών του αμπελιού. | Ein Tageslohn für die Arbeiter im Weinberg. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αυτό θα σου κοστίσει ένα μεροκάματο. | Das kostet dich einen Tageslohn. Übersetzung nicht bestätigt |
| Όχι κι άσχημα για ένα μεροκάματο. | Nicht schlecht für einen Tageslohn. Stimmt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Όπως το 'πες, όχι κι άσχημα για ένα μεροκάματο. | Wie du sagtest, nicht schlecht für einen Tageslohn. Übersetzung nicht bestätigt |
| Πλήρωσα ένα μεροκάματο για να δω το "Βασικό Ένστικτο." | Ein ganzer Tageslohn, um "Basic Instinct" zu sehen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 (tägliche) Arbeit |
| Tagewerk |
| (tägliche) Arbeitsleistung |
Griechische Definition zu μεροκάματο
μεροκάματο το [merokámato] : α. η μισθωτή εργασία μιας ημέρας: Είναι άνεργος και ψάχνει για κανένα μεροκάματο. β. ημερομίσθιο: Έλειψε αδικαιο λόγητα από τη δουλειά κι έχασε έτσι το μεροκάματο. Tο αφεντικό τού χρωστάει δέ κα μεροκάματα. (έκφρ.) μεροκάματο πείνας*. το μεροκάματο του τρόμου*. έχω κπ. με το μεροκάματο, για κπ. που συχνάζει κάπου: Mε το μεροκάματο σ΄ έχουν και είσαι συνεχώς στο σπί τι της; γ. ανθρωποημέρα: Δουλειά που, για να τελειώσει, χρειάζεται πενήντα μεροκάματα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
