{το} μελανοδοχείο Subst. [melanodochio, melanothochio, melanodoxeio]
 {das} Subst. (12) |
Etymologie zu μελανοδοχείο
μελανοδοχείο Koine-Griechisch μελανοδοχεῖον altgriechisch μέλας ( proto-indogermanisch *melh₂-: μέλας) + Koine-Griechisch δοχεῖον ( altgriechisch δέχομαι proto-indogermanisch *deḱ-: δέχομαι)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ευχόμουν να είχα μακριές κοτσίδες ώστε να μπορέσεις να τις χώσεις στο μελανοδοχείο. | Ich hab mir damals lange Zöpfe gewünscht... damit du sie ins Tintenfass tunken kannst. Übersetzung nicht bestätigt |
| 'Η μελανοδοχείο, όπως ο Λούθερ; | Oder hast du das Tintenfass geschmissen, wie Luther? Übersetzung nicht bestätigt |
| Αν ανοίξεις το μελανοδοχείο... βεβαιώσου ότι το μελάνι σου τρέχει με γενναιοδωρία." | Wenn du das Tintenfass von Macht und Gnade öffnest, sollen Großzügigkeit und Freiheit deine Tinte sein. Übersetzung nicht bestätigt |
| Το αργυρό Βικτωριανό μελανοδοχείο. | Das viktorianische Tintenfass. Übersetzung nicht bestätigt |
| Να 'τος. Το αργυρό Βικτωριανό μελανοδοχείο. | Das viktorianische Tintenfass. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu μελανοδοχείοGrammatik zu Tintenfass
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tintenfass | die Tintenfässer |
| Genitiv | des Tintenfasses | der Tintenfässer |
| Dativ | dem Tintenfass dem Tintenfasse | den Tintenfässern |
| Akkusativ | das Tintenfass | die Tintenfässer |
Griechische Definition zu μελανοδοχείο
μελανοδοχείο το [melanoδoxío] : μικρό δοχείο, συνήθ. γυάλινο, μέσα στο οποίο βάζουν τη μελάνη: Φορητό / επιτραπέζιο μελανοδοχείο. Bούτηξε την πένα στο μελανοδοχείο κι άρχισε να γράφει.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
