μαυρίζω Verb [mavrizo, mayrizw]
 schwärzen (ugs.) Verb (0) |
Etymologie zu μαυρίζω
μαυρίζω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| schmuggeln |
| Schmuggel treiben |
| paschen |
| schwärzen |
Grammatik
Grammatik zu μαυρίζω| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | μαυρίζω | μαυρίζουμε, μαυρίζομε |
| μαυρίζεις | μαυρίζετε | ||
| μαυρίζει | μαυρίζουν(ε) | ||
| Imper fekt | μαύριζα | μαυρίζαμε | |
| μαύριζες | μαυρίζατε | ||
| μαύριζε | μαύριζαν, μαυρίζαν(ε) | ||
| Aorist | μαύρισα | μαυρίσαμε | |
| μαύρισες | μαυρίσατε | ||
| μαύρισε | μαύρισαν, μαυρίσαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω μαυρίσει | έχουμε μαυρίσει | |
| έχεις μαυρίσει | έχετε μαυρίσει | ||
| έχει μαυρίσει | έχουν μαυρίσει | ||
| Plu per fekt | είχα μαυρίσει | είχαμε μαυρίσει | |
| είχες μαυρίσει | είχατε μαυρίσει | ||
| είχε μαυρίσει | είχαν μαυρίσει | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα μαυρίζω | θα μαυρίζουμε, θα μαυρίζομε | |
| θα μαυρίζεις | θα μαυρίζετε | ||
| θα μαυρίζει | θα μαυρίζουν(ε) | ||
| Fut ur | θα μαυρίσω | θα μαυρίσουμε, θα μαυρίζομε | |
| θα μαυρίσεις | θα μαυρίσετε | ||
| θα μαυρίσει | θα μαυρίσουν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω μαυρίσει | θα έχουμε μαυρίσει | |
| θα έχεις μαυρίσει | θα έχετε μαυρίσει | ||
| θα έχει μαυρίσει | θα έχουν μαυρίσει | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να μαυρίζω | να μαυρίζουμε, να μαυρίζομε |
| να μαυρίζεις | να μαυρίζετε | ||
| να μαυρίζει | να μαυρίζουν(ε) | ||
| Aorist | να μαυρίσω | να μαυρίσουμε, να μαυρίσομε | |
| να μαυρίσεις | να μαυρίσετε | ||
| να μαυρίσει | να μαυρίσουν(ε) | ||
| Perf | να έχω μαυρίσει | να έχουμε μαυρίσει | |
| να έχεις μαυρίσει | να έχετε μαυρίσει | ||
| να έχει μαυρίσει | να έχουν μαυρίσει | ||
| Imper ativ | Pres | μαύριζε | μαυρίζετε |
| Aorist | μαύρισε | μαυρίστε | |
| Part izip | Pres | μαυρίζοντας | |
| Perf | έχοντας μαυρίσει | ||
| Infin | Aorist | μαυρίσει | |
Grammatik zu schwärzen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schwärze | ||
| du | schwärzt | |||
| er, sie, es | schwärzt | |||
| Präteritum | ich | schwärzte | ||
| Konjunktiv II | ich | schwärzte | ||
| Imperativ | Singular | schwärze! schwärz! | ||
| Plural | schwärzt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geschwärzt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:schwärzen | ||||
Griechische Definition zu μαυρίζω
μαυρίζω [mavrízo] -ομαι : 1. γίνομαι μαύρος και ιδίως πιο σκούρος από ό,τι ήμουν πριν. ANT ασπρίζω: Mαυρίζουν τα δαμάσκηνα καθώς ωριμάζουν. Δέρμα που το χειμώνα είναι άσπρο ενώ την άνοιξη αρχίζει να μαυρίζει, γίνεται πιο σκούρα η επιδερμίδα από τον ήλιο. Kάθεται με τις ώρες στην αμμουδιά για να μαυρίσει. Mαύρισε το πρόσωπό του από θυμό. ΦΡ μαυρίζει το μάτι* μου για κτ. μαυρίζω κπ. στο ξύλο, τον δέρνω πολύ. μαυρίζει η ψυχή / η καρδιά κάποιου, για μεγάλη στενοχώρια. μου μαύρισε την καρδιά*. μαύρισε η καρδιά* μου. || κάνω κτ. ή κπ. μαύρο ή πιο σκούρο: Tον μαύρισε ο ήλιος. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
