{το} μαγειρείο Subst. [magirio, majirio, mageireio]
Etymologie zu μαγειρείο
μαγειρείο Koine-Griechisch μαγειρεῖον
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Το (τα) ψυγείο(-α) στα μαγειρεία, τα υπόστεγα και τα καταστήματα τοποθετείται(-ούνται) και ρυθμίζεται(-ονται) σύμφωνα με τις αρχές εξοικονόμησης ενέργειας, για τη μείωση της σπατάλης ενέργειας. | Kühlgeräte in Küchen, Kiosken und Verkaufsstellen sind so aufzustellen und zu regeln, dass sie den Grundsätzen der Energieeinsparung genügen. Übersetzung bestätigt |
| Οι ανιχνευτές καπνού που βρίσκονται σε μαγειρεία, μηχανοστάσια και λεβητοστάσια αντιδρούν στα όρια ευαισθησίας που ικανοποιούν τις απαιτήσεις του φορέα επιθεώρησης, ώστε να αποφεύγεται η μειωμένη ή υπερβολική ευαισθησία τους. | In Küchen, Maschinenund Kesselräumen eingebaute Rauchmelder müssen innerhalb von Empfindlichkeitsgrenzen ansprechen, die den Anforderungen der genügen, wobei eine Unteroder Überempfindlichkeit der Rauchmelder vermieden werden muss. Übersetzung bestätigt |
| Τα μαγειρεία, τα μηχανοστάσια και τα λεβητοστάσια συνιστούν ξεχωριστές ζώνες ανίχνευσης πυρκαγιάς. | Küchen, Maschinenund Kesselräume müssen eigene Brandmeldeabschnitte bilden. Übersetzung bestätigt |
| Φορητοί πυροσβεστήρες στα μαγειρεία | Tragbare Feuerlöscher in Küchen Übersetzung bestätigt |
| Οι διάδρομοι διαφυγής δεν διέρχονται από μαγειρεία | Fluchtwege nicht durch Küchen Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
 |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Kombüse |
| Bordküche |
| Schiffsküche |
| Küche |
| Kochkunst |
| Zubereitungsweise |
| Kulinarik |
Griechische Definition zu μαγειρείο
μαγειρείο το [majirío] : α. ειδικός χώρος, ιδίως σε εστιατόρια ή ιδρύματα, στον οποίο γίνεται το μαγείρεμα, η παρασκευή φαγητών: Tο μαγειρείο του νοσοκομείου / του γηροκομείου. Tα μαγειρεία του στρατοπέδου. β. λαϊκό εστιατόριο· μαγέρικο: Tο μαγειρείο της γειτονιάς / του λιμανιού. Tο μεσημέρι τρώει σ΄ ένα φτηνό μαγειρείο.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
