{ο} μαγαζάτορας Subst. [magazatoras, marazatoras]
 {der} Ladenbesitzer (ugs.) Subst. (9) |
Etymologie zu μαγαζάτορας
μαγαζάτορας μαγαζ(ί) + -άτορας βενετικά magasín ιταλικά magazzino αραβικά مخازن (maḵāzinun), Mehrzahl von مخزن (maḵzanun) خزن (ḵazana) ρίζα خ ز ن (ḵ-z-n)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Δεν μ' αρέσουν οι μαγαζάτορες. | Ich hab nun mal was gegen Ladenbesitzer. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είμαστε... είμαστε μαγαζάτορες. | Wir sind... Wir sind Ladenbesitzer. Übersetzung nicht bestätigt |
| Οι μαγαζάτορες στην πόλη κρατούσαν μπλέ καπέλα γιατί ήξεραν πως αν περνούσε ο Δρ. Γκράχαμ θα έπαιρνε ενα. | Die Ladenbesitzer in der Stadt hatten immer blaue Hüte weil sie wussten, wenn der Doktor vorbei kam, würde er einen kaufen. Übersetzung nicht bestätigt |
| -Ζήτω ο μαγαζάτορας. | Ein Hurra auf den Ladenbesitzer. Übersetzung nicht bestätigt |
| Με όλο το σεβασμό στους μαγαζάτορες, χωρίς τίτλους, δεν έχουμε οικόπεδο. | Ihre sentimentalen Ladenbesitzer müssen einsehen, ohne Verträge gibt es keinen Grundstücksdeal. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| καταστηματάρχης |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu μαγαζάτοραςGrammatik zu Ladenbesitzer
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ladenbesitzer | die Ladenbesitzer |
| Genitiv | des Ladenbesitzers | der Ladenbesitzer |
| Dativ | dem Ladenbesitzer | den Ladenbesitzern |
| Akkusativ | den Ladenbesitzer | die Ladenbesitzer |
Griechische Definition zu μαγαζάτορας
μαγαζάτορας ο [maγazátoras] : (οικ.) ο ιδιοκτήτης ενός μαγαζιού· καταστηματάρχης.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
