{ο}  λυτρωτής Subst.  [litrotis, lytrwths]

(0)

GriechischDeutsch
Ως εδώ μ' έχουν φτάσει οι υποκρινόμενοι λυτρωτές!Ich hab' die Schnauze voll von scheinheiligen Weltverbesserern.

Übersetzung nicht bestätigt

Θέλω να κατοικώ για πάντα κοντά σου και να πάρεις τους λυτρωτές στο καταφύγιο των φτερών σου.Wir sehnen uns, unter deinem Zelt zu wohnen und Frieden zu finden.

Übersetzung nicht bestätigt

Πώς θα μας προστατέψει; Όσους λυτρωτές κι αν τους στείλουμε... δε θα σταματήσουν αν δε μας σκοτώσουν όλους!Wie soll er uns da beschützen?

Übersetzung nicht bestätigt

Υπό αυτές τις συνθήκες έντονης κοινωνικής ανισότητας, δεν προκαλεί καμία κατάπληξη το γεγονός ότι λαϊκιστές πολιτικοί όπως ο Ούγκο Τσάβες έχουν εμφανιστεί ως λυτρωτές των φτωχών.Unter solchen Bedingungen der sozialen Ungleichheit ist es kein Wunder, wenn populistische Politiker wie Hugo Chávez als Retter der Armen auf den Plan treten.

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Befreier
Messias
Erlöser



Griechische Definition zu λυτρωτής

λυτρωτής ο [divtrotís] : αυτός που ελευθερώνει, που σώζει κπ., κυρίως για το Xριστό, ως σωτήρα του ανθρώπου από το προπατορικό αμάρτημα.

[λόγ. < ελνστ. λυτρωτής]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback