{ο} λοχαγός Subst. [lochagos, locharos, loxagos]
 {der} Subst. (123) |
Etymologie zu λοχαγός
λοχαγός altgriechisch λοχαγός λόχος + ἄγω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| πρώην λοχαγός, προεδρική φρουρά της ΚΑΔ· β) πρώην κυβερνήτης, ναυτική δύναμη της ΚΑΔ Αριθμός εθνικής ταυτότητας: Ένοπλες δυνάμεις της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας (FACA). | Funktion: a) ehemaliger Hauptmann, Präsidentengarde der Zentralafrikanischen Republik, b) ehemaliger Kapitän, Seestreitkräfte der Zentralafrikanischen Republik Übersetzung bestätigt |
| Την Τετάρτη 24 Δεκεμβρίου ο άγνωστος λοχαγός αυτοανακηρύχθηκε Πρόεδρος της Δημοκρατίας· επευφημούμενος από χιλιάδες πολίτες, στις 25 Δεκεμβρίου ζήτησε από την πολιτική κυβέρνηση να υποταχθεί, η οποία και συμφώνησε με το τελεσίγραφό του. | Am Mittwoch, dem 24. Dezember, rief sich der unbekannte Hauptmann zum Präsidenten der Republik aus, wobei ihm Tausende Einwohner Guineas zujubelten. Am 25. Dezember lies er die zivile Regierung den Treueeid schwören, die sich seinem Ultimatum unterwarf. Übersetzung bestätigt |
| Ο λοχαγός Camara και οι ηγέτες του πραξικοπήματος πρέπει να καταλάβουν ότι η ΕΕ αναμένει κάποια την τήρηση κάποιων βασικών επιπέδων διακυβέρνησης ως αντάλλαγμα για μια σχέση εμπορίου και οικονομικών ενισχύσεων. | Hauptmann Camara und die anderen Führer des Militärputsches müssen verstehen, dass die EU als Gegenleistung für Handel und Unterstützung die Einhaltung bestimmter Standards der Regierungsarbeit erwartet. Übersetzung bestätigt |
| Ο λοχαγός Daniel Ambroziński των πολωνικών ενόπλων δυνάμεων έχασε πρόσφατα τη ζωή του στο Αφγανιστάν. | Hauptmann Daniel Ambroziński der polnischen Streitkräfte ließ vor kurzem in Afghanistan sein Leben. Übersetzung bestätigt |
| Σε τηλεοπτική δήλωσή του την επόμενη ημέρα, ο λοχαγός Camara εξέφρασε τα συλλυπητήριά του προς τις οικογένειες των νεκρών και επισκέφθηκε κάποιους από τους τραυματίες. | In einer Fernseherklärung am darauffolgenden Tag sprach Hauptmann Camara den Familien der Getöteten sein Beileid aus und besuchte einige der Verletzten. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu λοχαγόςGrammatik zu Hauptmann
| Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Hauptmann | die Hauptmänner | die Hauptleute |
| Genitiv | des Hauptmanns des Hauptmannes | der Hauptmänner | der Hauptleute |
| Dativ | dem Hauptmann | den Hauptmännern | den Hauptleuten |
| Akkusativ | den Hauptmann | die Hauptmänner | die Hauptleute |
Griechische Definition zu λοχαγός
λοχαγός ο [loxaγós] : (στρατ.) βαθμός κατώτερου αξιωματικού του στρατού ξηράς, ανώτερος από τον υπολοχαγό και κατώτερος από τον ταγματάρχη. || αξιωματικός του στρατού ξηράς, που διοικεί λόχο, ίλη ή πυροβολαρχία. || λοχαγός ιατρός / κτηνίατρος, στρατιωτικός γιατρός / κτηνίατρος του υγειονομικού σώματος του στρατού ξηράς με βαθμό λοχαγού.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
