{το} λαγωνικό Subst. [lagoniko, laroniko, lagwniko]
Etymologie zu λαγωνικό
λαγωνικό mittelgriechisch λαγωνικός Koine-Griechisch λακωνικός κύων (με παρετυμολόγηση από τη λέξη λαγός)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Οι εργάτες ήταν αναγκασμένοι να προχωρούν σαν ανθρώπινα λαγωνικά μέσα σε ναρκοπέδια. | Arbeiter mussten als menschliche Spürhunde durch vermintes Gebiet laufen. Übersetzung bestätigt |
| Όλοι το απόγευμα κάθισε στους στάβλους τυλιγμένο με τον πιο τέλεια ευτυχία, απαλά κουνώντας μακριά και λεπτά δάχτυλά του στο χρόνο για τη μουσική, ενώ του απαλά χαμογελώντας πρόσωπο και νωχελική, ονειροπόλα μάτια του ήταν ως σε αντίθεση με εκείνες των Holmes λαγωνικό-κυνηγόσκυλο, Holmes η αδυσώπητη, έντονο-έχων πνεύμα, έτοιμα χέρια εγκληματικών παράγοντας, όπως ήταν δυνατόν να συλλάβει. | Den ganzen Nachmittag er in den Ställen Sa eingewickelt in das vollkommenste Glück, sanft wehenden seinen langen, dünnen Fingern im Takt der Musik, während seine sanft lächelnd Gesicht und seine schmachtenden, verträumte Augen waren wie im Gegensatz zu denen von Holmes der Spürhund, Holmes die unerbittliche, scharfsinnig, bereitübergeben kriminellen Agenten, wie es möglich war, zu begreifen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu λαγωνικό
λαγωνικό το [laγonikó] : 1. κυνηγετικό σκυλί εκπαιδευμένο κατάλληλα στην ανίχνευση θηραμάτων. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
