{η} κούνια Subst. [kunia, koynia]
 {die} Subst. (113) |
| {die} Subst. (108) |
(0) |
Etymologie zu κούνια
κούνια Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Περιστρεφόμενες εξέδρες, κούνιες, περίπτερα σκοποβολής και άλλα μέσα διασκέδασης για υπαίθριους χώρους πανηγυριών | Karussells, Schaukeln, Schießbuden und andere Schaustellerunternehmen Übersetzung bestätigt |
| Τα σκεύη από φυσικά ή τεχνητά υλικά (π.χ. ξύλο, PVC) θα πρέπει να περιλαμβάνουν: κούρνιες, εξέδρες, κούνιες, σχοινιά. | Zu den Ausgestaltungselementen aus natürlichen oder künstlichen Materialien (z. B. Holz, PVC) sollten Sitzstangen, Plattformen, Schaukeln und Seile gehören. Übersetzung bestätigt |
| Περπατήσαμε ως το πάρκο, κάναμε βλακείες στις κούνιες, παίξαμε χαζά παιχνιδάκια. | Wir gingen in den benachbarten Park, machten Blödsinn auf den Schaukeln, spielten ein paar alberne Spiele. Übersetzung nicht bestätigt |
| Πρέπει να φιγούρα ενός αποτροπιασμό ζευγάρι που αλιεύονται οικτρά σε μια κούνια. | Sie müssen herausfinden ein entsetztes Paar gefangen kläglich in einer Schaukel. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αλλά μια μέρα, που έπεσε από την κούνια, ενώ ήμουν πιέζει. | Doch eines Tages Sie fiel von der Schaukel, während ich schob wurde. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| κουνιάδος |
Griechische Definition zu κούνια
κούνια η [kúna] Ο25α : 1. μικρό κρεβάτι για βρέφη που στηρίζεται σε ημικυκλική βάση, ώστε να μπορεί να λικνίζεται. || το κρεβατάκι του βρέφους. (έκφρ.) από κούνια, από την παιδική του ηλικία, από πολύ μικρός: Είναι ψεύτης από κούνια. ΦΡ κούνια που σε κούναγε!, ειρωνική αμφισβήτηση για όσα πιστεύει ή ελπίζει κάποιος. ΠAΡ Άσχημο στην κούνια, όμορφο στη ρούγα, για άσχημο μωρό που ομορφαίνει όταν μεγαλώσει. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
