κουπί | kupi | koypi | Griechisch Deutsch Übersetzung

{το} κουπί Subst. [kupi, koypi]

{das}

Paddel

Subst.

(70)

{das}

Ruder

Subst.

(57)

Etymologie zu κουπί

κουπί mittelgriechisch κουπίν altgriechisch κωπίον κώπη

Griechisch	Deutsch
Ακολούθησα με ένα κουπί και αυτός βούτηξε, αλλά όταν ήρθε ήμουν πιο κοντά από ό, τι πριν.	Ich verfolgte mit einem Paddel und er tauchte, aber als er kam, war ich näher als zuvor. Übersetzung nicht bestätigt
Στη Σασκάτσουαν, καθώς και κατά μήκος του αρκτικού δάσους, το οποίο φιλοξενεί μερικούς από τους πιο διάσημους ποταμούς μας, ένα εκπληκτικό δίκτυο ποταμών και λιμνών για τα οποία μαθαίνει κάθε παιδί στο σχολείο, οι ποταμοί Πις, Αθαμπάσκα, Τσέρτσιλ εδώ, Μακένζι, και τα δίκτυα αυτά αποτελούσαν τις ιστορικές οδούς των ταξιδιωτών και των εμπόρων της εποχής, των πρώτων μη-ιθαγενών εξερευνητών του βόρειου Καναδά οι οποίοι, μιμούμενοι τους Πρώτους Κατοίκους, χρησιμοποιούσαν κανό και κουπιά κατά την αναζήτηση μιας εμπορικής οδού, ενός Βορειοδυτικού Περάσματος για το εμπόριο γούνας.	Saskatchewan, sowie die ganze Taiga, ist Heimat einiger unserer bedeutendsten Flüsse, ein unglaubliches Netzwerk aus Flüssen und Seen, die jedes Schulkind studiert, der Peace River, der Athabasca River, der Churchill River, der Mackenzie River, und diese Netzwerke waren die historischen Routen für die Voyageurs und die Waldläufer, die ersten nicht-indigenen Erforscher Nordkanadas, die, wie von den Völkern der First Nations gelernt, nur mit Kanu und Paddel eine Handelsroute finden wollten, eine Nordwestpassage für den Fellhandel. Übersetzung nicht bestätigt

Griechisch

Deutsch

Ακολούθησα με ένα κουπί και αυτός βούτηξε, αλλά όταν ήρθε ήμουν πιο κοντά από ό, τι πριν.

Ich verfolgte mit einem Paddel und er tauchte, aber als er kam, war ich näher als zuvor.

Übersetzung nicht bestätigt

Στη Σασκάτσουαν, καθώς και κατά μήκος του αρκτικού δάσους, το οποίο φιλοξενεί μερικούς από τους πιο διάσημους ποταμούς μας, ένα εκπληκτικό δίκτυο ποταμών και λιμνών για τα οποία μαθαίνει κάθε παιδί στο σχολείο, οι ποταμοί Πις, Αθαμπάσκα, Τσέρτσιλ εδώ, Μακένζι, και τα δίκτυα αυτά αποτελούσαν τις ιστορικές οδούς των ταξιδιωτών και των εμπόρων της εποχής, των πρώτων μη-ιθαγενών εξερευνητών του βόρειου Καναδά οι οποίοι, μιμούμενοι τους Πρώτους Κατοίκους, χρησιμοποιούσαν κανό και κουπιά κατά την αναζήτηση μιας εμπορικής οδού, ενός Βορειοδυτικού Περάσματος για το εμπόριο γούνας.

Saskatchewan, sowie die ganze Taiga, ist Heimat einiger unserer bedeutendsten Flüsse, ein unglaubliches Netzwerk aus Flüssen und Seen, die jedes Schulkind studiert, der Peace River, der Athabasca River, der Churchill River, der Mackenzie River, und diese Netzwerke waren die historischen Routen für die Voyageurs und die Waldläufer, die ersten nicht-indigenen Erforscher Nordkanadas, die, wie von den Völkern der First Nations gelernt, nur mit Kanu und Paddel eine Handelsroute finden wollten, eine Nordwestpassage für den Fellhandel.

Übersetzung nicht bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Paddel
Riemen
Ruder
Skull

Grammatik

Grammatik zu κουπί

Fall	Singular	Plural
Nominativ	κουπί	κουπιά
Genitiv	κουπιού	κουπιών
Akkusativ	κουπί	κουπιά
Vokativ	κουπί	κουπιά

Grammatik zu Paddel

	Singular	Plural
Nominativ	das Paddel	die Paddel
Genitiv	des Paddels	der Paddel
Dativ	dem Paddel	den Paddeln
Akkusativ	das Paddel	die Paddel

Grammatik zu Ruder

	Singular	Plural
Nominativ	das Ruder	die Ruder
Genitiv	des Ruders	der Ruder
Dativ	dem Ruder	den Rudern
Akkusativ	das Ruder	die Ruder

Griechische Definition zu κουπί

κουπί το [kupí] : 1. μακρύ ξύλο με πλατύ το ένα άκρο και στρογγυλεμένο το άλλο, έτσι ώστε να δημιουργείται ένα είδος λαβής, με το οποίο προωθείται η βάρκα μέσα στο νερό. (έκφρ.) κάνω κουπί. τραβώ κουπί, κωπηλατώ και ως ΦΡ κάνω μια ιδιαίτερα κοπιαστική εργασία, συνήθ. επιφορτισμένος με βάρη τα οποία θα έπρεπε να είχα μοιραστεί με άλλους. ΠAΡ Xωρίς άρμενα και κουπιά Άι-Nικόλα βόηθα. [...]

http://www.greek-language.gr

{το} κουπί Subst. [kupi, koypi]

Etymologie zu κουπί

Grammatik

Griechische Definition zu κουπί

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer