κορνιζάρω Verb [kornizaro, kornizarw]
 Verb (11) |
Erklärung zu κορνιζάρω
In der Regel gehören griechische Verben die auf -άρω Enden zur neugriechischen Umgangssprache und werden aus Fremdwörtern gebildet.
Etymologie zu κορνιζάρω
κορνιζάρω ουσιαστικό κορνίζα + επίθημα -άρω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Θα την κορνιζάρω Θέλω να θυμάται τα λόγια της μητέρας της για πάντα. | Ich lasse die Urkunde einrahmen, damit sie in Zukunft auf mich hört. Übersetzung nicht bestätigt |
| Θα την κορνιζάρω αυτή την απόφαση και θα την κρεμάσω στον τοίχο του μπάνιου. | Ja, ich lasse sie einrahmen und hänge sie in die Toilette. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν ξέρω αν θα την εξαργυρώσω ή θα την κορνιζάρω. | Ja. Ich weiß nicht, ob ich ihn einlösen und einrahmen soll. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δηλαδή έπρεπε να την κορνιζάρω? | Sollte ich es einrahmen? Übersetzung nicht bestätigt |
| Θέλω κι άλλα όμως. Να κορνιζάρω κανά δυο. | Ich brauch mehr, ich will mir ein oder 2 einrahmen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu κορνιζάρω.
Grammatik zu einrahmen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | rahme ein | ||
| du | rahmst ein | |||
| er, sie, es | rahmt ein | |||
| Präteritum | ich | rahmte ein | ||
| Konjunktiv II | ich | rahmte ein | ||
| Imperativ | Singular | rahm ein! rahme ein! | ||
| Plural | rahmt ein! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| eingerahmt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:einrahmen | ||||
Griechische Definition zu κορνιζάρω
κορνιζάρω [kornizáro] -ομαι : βάζω κορνίζα σε έναν πίνακα, σε μια φωτογραφία κτλ.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
