{ο} κλητήρας Subst. [klitiras, klhthras]
 {der} Subst. (12) |
(1) |
Etymologie zu κλητήρας
κλητήρας altgriechisch κλητήρ
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μερικά λεπτά πριν από την έναρξη της επ’ ακροατηρίου συζητήσεως ο υπεύθυνος κλητήρας της συνεδριάσεως καλεί τους εκπροσώπους των διαδίκων στην αίθουσα διασκέψεων που βρίσκεται πίσω από την αίθουσα συνεδριάσεων προκειμένου να συναντήσουν τους δικαστές του δικάζοντος σχηματισμού με σκοπό την οργάνωση της διεξαγωγής της συνεδριάσεως. | Einige Minuten vor Beginn der mündlichen Verhandlung werden die Vertreter der Parteien vom Gerichtsdiener in das hinter dem Sitzungssaal gelegene Beratungszimmer zu einem Gespräch mit den Richtern des Spruchkörpers über die Gestaltung des Ablaufs der mündlichen Verhandlung geführt. Übersetzung bestätigt |
| Ο δικαστικός κλητήρας. | -Ich bin der Gerichtsdiener. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο δικαστικός κλητήρας. | Ich bin der Gerichtsdiener. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Fronbote |
| Gerichtsdiener |
| Amtsdiener |
| Saaldiener |
Grammatik
Grammatik zu κλητήραςGrammatik zu Gerichtsdiener
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gerichtsdiener | die Gerichtsdiener |
| Genitiv | des Gerichtsdieners | der Gerichtsdiener |
| Dativ | dem Gerichtsdiener | den Gerichtsdienern |
| Akkusativ | den Gerichtsdiener | die Gerichtsdiener |
Griechische Definition zu κλητήρας
κλητήρας ο [kdivtíras] : κατώτερος υπάλληλος στο δημόσιο ή στον ιδιωτικό τομέα, που εκτελεί κυρίως βοηθητικές εργασίες: κλητήρας υπουργείου / τράπεζας. Tον προσέλαβαν ως κλητήρα. || δικαστικός κλητήρας, παλαιότερη ονομασία του δικαστικού επιμελητή. ΦΡ από δήμαρχος* κλητήρας.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
