{η} κλείδα Subst. [klida, klitha, kleida]
 {das} Subst. (97) |
Etymologie zu κλείδα
κλείδα altgriechisch κλείς
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| φιλέτο στήθους κοτόπουλου, με ή χωρίς κλείδα, χωρίς δέρμα· | Hähnchenbrustfilets, mit oder ohne Schlüsselbein, ohne Haut; Übersetzung bestätigt |
| ιβ) Φιλέτο στήθους μαζί με το κόκαλο της κλείδας: ολόκληρο ή μισό φιλέτο στήθους χωρίς δέρμα μαζί με την κλείδα και με το χόνδρινο σημείο του στέρνου μόνο, το βάρος της κλείδωσης και του χόνδρου να μην υπερβαίνει το 3 % του συνολικού βάρους του κομματιού. | Brustfilet mit Schlüsselbein: Brustfilet (ohne Haut) mit Schlüsselbein und Brustbeinknorpel, wobei Schlüsselbein und Knorpel höchstens 3 % des Gesamtgewichts dieses Teilstücks ausmachen dürfen; Übersetzung bestätigt |
| Οι κλείδες (στοιχείο αριθ. 3b), κατασκευασμένες από ρητίνη πολυουρεθάνης, αρθρώνονται στο διαχωριστικό τεμάχιο. | Die aus Polyurethan-(PU-)Harz bestehenden Schlüsselbeine (Teil Nr. 3b) sind an den Abstandsblock angelenkt. Übersetzung bestätigt |
| Οι κλείδες συγκρατούνται προς τα πίσω, στη θέση ανάπαυσης, από δύο ελαστικές χορδές (στοιχείο αριθ. 3c) που συσφίγγονται στο όπισθεν μέρος του συγκροτήματος ώμου. | Die Schlüsselbeine werden in ihrer Mittelstellung durch zwei Gummischnüre (Teil Nr. 3c) gehalten, die an der Rückseite des Schulterblocks festgeklemmt sind. Übersetzung bestätigt |
| Δυνάμεις στην κλείδα | auf die Schlüsselbeine wirkende Kräfte Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Schlüsselbein |
| Klavikula |
| Clavicula |
Grammatik
Grammatik zu κλείδαGrammatik zu Schlüsselbein
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schlüsselbein | die Schlüsselbeine |
| Genitiv | des Schlüsselbeines des Schlüsselbeins | der Schlüsselbeine |
| Dativ | dem Schlüsselbein dem Schlüsselbeine | den Schlüsselbeinen |
| Akkusativ | das Schlüsselbein | die Schlüsselbeine |
Griechische Definition zu κλείδα
κλείδα η [klíδa] : I. (ανατ.) μακρό οστό, που βρίσκεται στο μπροστινό πάνω τμήμα του θώρακα. II. (αρχιτ.) κλειδίIII.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
