{η} κλειδαρότρυπα Subst. [klidarotripa, klitharotripa, kleidarotrypa]
 {das} Subst. (71) |
Etymologie zu κλειδαρότρυπα
κλειδαρότρυπα Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Για να αντιμετωπίσουμε κάτι τέτοιο δεν πρέπει απλώς να το εμποδίσουμε, αλλά να δημοσιοποιήσουμε τη δουλειά μας πλήρως, προλαβαίνοντας τους ανθρώπους που θέλουν να κρυφοκοιτούν μέσα από κλειδαρότρυπες, και ανοίγοντας τις πόρτες μας μεταδίδοντας τη δουλειά των κοινοβουλευτικών επιτροπών, των συνεδριάσεων και όλων των διαδικασιών του Κοινοβουλίου αυτού στο Διαδίκτυο. | Es geht nicht nur darum, diesem Treiben ein Ende zu setzen. Die Lösung des Problems liegt in einer uneingeschränkten Veröffentlichung unserer Parlamentsarbeit: Indem wir unsere Türen öffnen und die Arbeit der Parlamentsausschüsse, die Sitzungsprotokolle und sämtliche Tätigkeitsberichte dieses Parlaments im Internet veröffentlichen, stellen wir die Unsitte dieser Leute ab, andere durch das Schlüsselloch auszuspähen. Übersetzung bestätigt |
| Ήταν η κλειδαριά της πόρτας που είχε κλείσει δέκα χρόνια και έβαλε το χέρι της σε τσέπη της, επέστησε τα βασικά και διαπίστωσε ότι διαθέτουν την κλειδαρότρυπα. | Es war das Schloss der Tür, die geschlossen worden war 10 Jahre und sie legte ihre Hand in ihre Tasche, zog den Schlüssel heraus und fand es angebracht das Schlüsselloch. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν έχει κλειδαρότρυπα. | Sie werden kein Schlüsselloch finden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu κλειδαρότρυπαGrammatik zu Schlüsselloch
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schlüsselloch | die Schlüssellöcher |
| Genitiv | des Schlüssellochs des Schlüsselloches | der Schlüssellöcher |
| Dativ | dem Schlüsselloch dem Schlüsselloche | den Schlüssellöchern |
| Akkusativ | das Schlüsselloch | die Schlüssellöcher |
Griechische Definition zu κλειδαρότρυπα
κλειδαρότρυπα η [kdivδarótripa] Ο27α : η τρύπα της κλειδαριάς στην οποία μπαίνει το κλειδί: Tον έπιασαν να κοιτάει από την κλειδαρότρυπα. ΦΡ περνάει από την κλειδαρότρυπα, για άνθρωπο πολύ αδύνατο.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
