καταπιέζω Verb [katapiezo, katapiezw]
 Verb (3) |
Etymologie zu καταπιέζω
καταπιέζω Koine-Griechisch καταπιέζω κατά + altgriechisch πιέζω proto-indogermanisch *pisd- (πιέζω) ((Lehnübersetzung) französisch opprimer)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Σας υπόσχομαι, όμως, στο μέλλον, να καταπιέζω το γέλιο μου, ακόμη και αν η προεδρία του Συμβουλίου επιμένει να μας διηγείται λεπτομέρειες για τις διαβεβαιώσεις της κ. Tσιλέρ. | Ich verspreche jedoch für die Zukunft, mein Lachen auch dann zu unterdrücken, wenn die Ratspräsidentschaft darauf besteht, uns Einzelheiten über die Zusagen von Frau Çiller zu erzählen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| unterdrücken |
| abwürgen (Diskussion) |
| ersticken |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu καταπιέζω.
Grammatik zu unterdrücken
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | unterdrücke | ||
| du | unterdrückst | |||
| er, sie, es | unterdrückt | |||
| Präteritum | ich | unterdrückte | ||
| Konjunktiv II | ich | unterdrückte | ||
| Imperativ | Singular | unterdrücke! | ||
| Plural | unterdrückt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| unterdrückt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:unterdrücken | ||||
Griechische Definition zu καταπιέζω
καταπιέζω [katapiézo] -ομαι : 1. επιβάλλω, σε ένα λαό ή σε μια ομά δα πολιτών, μέτρα που περιορίζουν ή καταργούν τις ελευθερίες και τα ατομικά δικαιώματα που είναι κατοχυρωμένα στις δημοκρατικές και ευνομούμενες κοινωνίες: Tα δικτατορικά καθεστώτα καταπιέζουν τους λαούς. Οι θρησκευτικές ή εθνικές μειονότητες συχνά καταπιέζονται από την κρατική νομοθεσία ή αυθαιρεσία. H γυναίκα έζησε επί αιώνες καταπιεσμένη. Kαταπιεστές και καταπιεζόμενοι. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
