καθαρίστρια | katharistria | Griechisch Deutsch Übersetzung

{η} καθαρίστρια Subst. [katharistria]

{die}

Putzfrau (ugs.)

Subst.

(154)

{die}

Raumpflegerin

Subst.

(4)

{die}

Putzkraft

Subst.

(2)

{die}

Reinemachefrau

Subst.

(0)

Griechisch	Deutsch
Στο Βέλγιο για την καθαρίστρια. Πόσο αστείο!	In Belgien von der Putzfrau und bisweilen auch wie lächerlich von der Raumpflegerin. Übersetzung bestätigt
Αλλά στην άκρη της πόλης, μια ηλικιωμένη γυναικά, καθαρίστρια στο νεκροταφείο, είδε τη διαμαντένια άκρη από τον λαμπερό λωτό στον ωμό του, κι έπειτα είδε τον σκύλο. Αυτό που είδε όμως ήταν ο Maitreya κι ετσι πρόσφερε ένα λουλούδι.	Aber am Dorfrand, sah eine ältere Dame, eine Putzfrau des Gebeinplatzes, einen juwelenbesetzten Fuss auf einer Lotusblüte aus Juwelen auf seiner Schulter, und dann den Hund, doch sie sah den Juwelenfuss von Maitreya, und sie bot eine Blume an. Übersetzung nicht bestätigt
Μια μέρα, νωρίς το πρωί μια σκληρή νεροποντή, ίσως ήδη ένα σημάδι της προσεχή άνοιξη, χτύπησε το τζάμια όταν η καθαρίστρια ξεκίνησε μία φορά και πάλι με τη συνήθη συνομιλία της, Gregor ήταν τόσο πικραμένος που γύρισε προς το μέρος της, όπως και για μια επίθεση, αν και με αργούς ρυθμούς και ασθενώς.	Eines Tages in den frühen Morgen ein harter Regen, vielleicht schon ein Zeichen für die kommenden Frühjahr, schlugen die Fensterscheiben wenn die Putzfrau angefangen bis einmal wieder mit ihrer üblichen Konversation, Gregor war so bitter, dass er ihr zugewandt, als ob für einen Angriff, allerdings langsam und schwach. Übersetzung nicht bestätigt
Νωρίς το πρωί η καθαρίστρια ήρθε.	Früh am Morgen die Putzfrau kamen. Übersetzung nicht bestätigt
Η Samsa παντρεμένο ζευγάρι Σάβ όρθιο στο κρεβάτι του γάμου τους και έπρεπε να ξεπεράσω τρομάρα τους στην καθαρίστρια, πριν καταφέρει να συλλάβει το μήνυμα της.	Das Ehepaar Samsa saß aufrecht in ihrem Ehebett und hatte, um über ihre Angst vor dem Putzfrau, bevor sie ihre Botschaft zu erfassen verwaltet. Übersetzung nicht bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Putzkraft
Reinigungskraft
Reinemachefrau
Raumpflegerin
Putzfrau
Putze (herablassend)
Putzfee (aufwertend)
Gebäudereinigungskraft
Putzteufel
Raumkosmetikerin
Reinmachefrau

Grammatik

Grammatik zu καθαρίστρια

Fall	Singular	Plural
Nominativ	καθαρίστρια	καθαρίστριες
Genitiv	καθαρίστριας	καθαριστριών
Akkusativ	καθαρίστρια	καθαρίστριες
Vokativ	καθαρίστρια	καθαρίστριες

Grammatik zu Putzfrau

	Singular	Plural
Nominativ	die Putzfrau	die Putzfrauen
Genitiv	der Putzfrau	der Putzfrauen
Dativ	der Putzfrau	den Putzfrauen
Akkusativ	die Putzfrau	die Putzfrauen

Grammatik zu Raumpflegerin

	Singular	Plural
Nominativ	die Raumpflegerin	die Raumpflegerinnen
Genitiv	der Raumpflegerin	der Raumpflegerinnen
Dativ	der Raumpflegerin	den Raumpflegerinnen
Akkusativ	die Raumpflegerin	die Raumpflegerinnen

Grammatik zu Putzkraft

	Singular	Plural
Nominativ	die Putzkraft	die Putzkräfte
Genitiv	der Putzkraft	der Putzkräfte
Dativ	der Putzkraft	den Putzkräften
Akkusativ	die Putzkraft	die Putzkräfte

Grammatik zu Reinemachefrau

	Singular	Plural
Nominativ	die Reinemachefrau	die Reinemachefrauen
Genitiv	der Reinemachefrau	der Reinemachefrauen
Dativ	der Reinemachefrau	den Reinemachefrauen
Akkusativ	die Reinemachefrau	die Reinemachefrauen

Griechische Definition zu καθαρίστρια

καθαρίστρια η [kaθarístria] : αυτή που έχει ως επάγγελμα το καθάρισμα σπιτιών, γραφείων κτλ.

[λόγ. καθαρισ- (καθαρίζω) θηλ. -τρια· λόγ. καθαρίσ(τρια) -τής (αναδρ. σχημ.) (πρβ. ελνστ. καθαριστής `κλαδευτής΄)]

[...]

http://www.greek-language.gr

{η} καθαρίστρια Subst. [katharistria]

Grammatik

Griechische Definition zu καθαρίστρια

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer