Griechisch | Deutsch |
---|---|
Κάθε άτομο με πυρετό ή ιστορικό πυρετού | Jede Person mit akutem Fieber oder Fieber in der Anamnese Übersetzung bestätigt |
Κάθε άτομο με πυρετό ή ιστορικό πυρετού. | Jede Person mit Fieber ODER Fieber in der Anamnese Übersetzung bestätigt |
Δεν υπάρχει ιστορικό έκθεσης σε ανθρώπινες υποφυσιακές ορμόνες ή σε μόσχευμα ανθρώπινης σκληρής μήνιγγας. | Keine Exposition gegenüber Hypophysenhormonen und keine Transplantation menschlicher Dura Mater in der Anamnese Übersetzung bestätigt |
Ιατρικό ιστορικό: … | Medizinische Anamnese: … Übersetzung bestätigt |
Η εξέταση ομάδας αίματος θα περιλαμβάνει διαδικασίες ελέγχου ειδικών ομάδων αιμοδοτών (π.χ. άτομα που γίνονται αιμοδότες για πρώτη φορά, αιμοδότες με ιστορικό μεταγγίσεων). | Bei blutgruppenserologischen Untersuchungen sind auch Verfahren zur Testung spezifischer Spendergruppen vorzusehen (z. B. Erstspender, Spender mit einer Transfusion in der Anamnese). Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Deutsche Synonyme |
---|
Anamnese |
Krankengeschichte |
medizinische Vorgeschichte |
ιστορικό το [istorikó] : 1α. λεπτομερής και κατά χρονική σειρά αφήγηση ή απλή αναφορά των στοιχείων που δείχνουν πώς συνέβη ή πώς εξελίχθηκε ένα γεγονός, μια κατάσταση κτλ.: Tο ιστορικό μιας υπόθεσης· (πρβ. χρονικό). β. (ειδικότ., ιατρ.): Tο ιστορικό ενός ασθενούς. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.