{το} ιστίο Subst. [istio]
 {das} Subst. (13) |
Etymologie zu ιστίο
ιστίο altgriechisch ἱστίον
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μουσαμάδες, ιστία για σκάφη, ιστιοσανίδες ή ιστιοφόρα οχήματα, τέντες, σκίαστρα, σκηνές και είδη κατασκήνωσης | Planen, Segel für Boote, Windsurfbretter oder Segelkarren, Sonnensegel, Markisen, Zelte und Campingausrüstungen Übersetzung bestätigt |
| Πανιά (ιστία) | Segel Übersetzung bestätigt |
| Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων κ.λπ. και εξωτερικά προπετάσματα (τέντες), σκηνές, ιστία για βάρκες και άλλα σκάφη που κινούνται με πανιά, είδη για κατασκήνωση είδη για κατασκήνωση: | Planen und Markisen; Zelte; Segel für Wasserfahrzeuge, für Surfbretter und für Landfahrzeuge; Campingausrüstungen: Übersetzung bestätigt |
| Είδη κατασκήνωσης από υφαντικές ύλες (εκτός εκείνων που είναι από βαμβάκι και εκτός από σκηνές, τέντες, ιστία, στρώματα που φουσκώνουν με αέρα, σακίδια πλάτης, γυλιούς και παρόμοιους σάκους, καθώς και υπνόσακους, στρώματα και μαξιλάρια, παραγεμισμένα) | Campingausrüstungen aus Spinnstoffen (ausg. aus Baumwolle sowie Zelte, Markisen, Segel und Luftmatratzen, Rucksäcke, Tornister und ähnl. Behältnisse, Schlafsäcke, Matratzen und Kissen, mit Füllungen) Übersetzung bestätigt |
| Είδη κατασκήνωσης από βαμβάκι (εκτός από σκηνές, τέντες, ιστία, στρώματα που φουσκώνουν με αέρα, σακίδια πλάτης, γυλιούς και παρόμοιους σάκους, καθώς και υπνόσακους, στρώματα και μαξιλάρια, παραγεμισμένα) | Campingausrüstungen aus Baumwolle (ausg. Zelte, Markisen, Segel und Luftmatratze, Rucksäcke, Tornister und ähnl. Behältnisse sowie Schlafsäcke, Matratzen und Kissen, mit Füllungen) Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| άρμενο |
| πανί |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| ιστιοπλοϊκός -ή -ό |
| ιστιοπλοΐα |
| ιστιοδρομία |
| ιστιοφόρο |
| ιστιοσανίδα |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Segel |
Griechische Definition zu ιστίο
ιστίο το [istío] : (λόγ.) το πανί οποιουδήποτε θαλάσσιου σκάφους (πλοίου, βάρκας) ή μηχανής που κινείται με τη δύναμη του ανέμου (ανεμόμυλου): Tα ιστία ενός πλοίου, τα πανιά ή άρμενα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
