ιμάντας | imantas | Griechisch Deutsch Übersetzung

{ο} ιμάντας Subst. [imantas]

{der}

Riemen

Subst.

(5)

{das}

Gepäckband

Subst.

(2)

{das}

Fließband

Subst.

(0)

Etymologie zu ιμάντας

ιμάντας altgriechisch ἱμάς

Griechisch	Deutsch
Για κάθε αναπνευστική συσκευή πρέπει να προβλέπεται ένα άφλεκτο σωσίβιο σχοινί επαρκούς μήκους και αντοχής, ικανό να προσαρτάται με κόρακα στους ιμάντες της συσκευής ή σε ιδιαίτερη ζώνη, προκειμένου να μην αποσπάται η αναπνευστική συσκευή όταν γίνεται χρήση του σωσίβιου σχοινιού.	.2 Für jedes Atemschutzgerät muss eine feuerfeste Rettungsleine von ausreichender Länge und Festigkeit vorhanden sein, die mit einem Karabinerhaken am Riemen des Geräts oder an einem besonderen Gürtel befestigt werden kann, um zu verhindern, dass sich das Atemschutzgerät löst, wenn die Rettungsleine betätigt wird. Übersetzung bestätigt
Όσον αφορά τους χρήστες στον τομέα των βιομηχανικών εφαρμογών, π.χ. στέγες, ζώνες ασφαλείας, ιμάντες και βιομηχανικά υφάσματα, ελήφθησαν συνολικά 19 απαντήσεις σε ερωτηματολόγια.	Aus der Branche der industriellen Anwendungen wie den Herstellern von Bedachungen, Gurten, Riemen und Industrietextilien kamen insgesamt 19 beantwortete Fragebogen zurück. Übersetzung bestätigt
Το ένα ημικέλυφος είναι εφοδιασμένο με δύο ιμάντες από υφαντική ύλη που σχηματίζουν Χ όταν συνδέονται με θηλύκωμα (κλιπ).	Eine Hälfte der Ware ist mit zwei Riemen aus Spinnstoff und einem Clipverschluss versehen, durch den sich die Riemen verbinden lassen. Übersetzung bestätigt
Το προϊόν έχει τα αντικειμενικά χαρακτηριστικά των βαλιτσών της κλάσης 4202, για παράδειγμα καλουπωμένη άκαμπτη πλαστική ύλη, συνάρθρωση, σύστημα κλεισίματος, ιμάντες, διαχωριστικό πέτασμα και τσέπες, τροχούς και το γεγονός ότι έχει σχήμα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως περιέκτης που ανοίγει σαν τυπική βαλίτσα με συνάρθρωση.	Die Ware weist die objektiven Merkmale von Koffern der Position 4202 auf (z. B. formgepressten Hartkunststoff, Scharniere, Verschlusssystem, Riemen, Abdeckung und Taschen, Räder sowie die Tatsache, dass sie als Behältnis, das wie ein klassischer Scharnierkoffer geöffnet wird, gestaltet ist und auch so verwendet werden kann). Übersetzung bestätigt
Οι καρέκλες, τα πλαίσια και τα κρεβάτια που φέρουν αποκλειστικά ιμάντες ή ζώνες πρέπει να εξαιρεθούν από την εν λόγω απαγόρευση, δεδομένου ότι, σε ορισμένες περιστάσεις, η χρήση τους μπορεί να αιτιολογηθεί για βραχεία χρονικά διαστήματα, π.χ. προκειμένου οι ασθενείς σε κατάσταση ταραχής να μην προκαλέσουν τραυματισμό στους ίδιους ή σε άλλα άτομα.	Stühle, Bretter und Betten, die ausschließlich mit Riemen oder Gurten versehen sind, sollten von diesem Verbot ausgenommen werden, da ihre Verwendung unter bestimmten Umständen über kurze Zeiträume gerechtfertigt sein kann, z. B. um zu verhindern, dass Patienten in erregtem Zustand sich selbst oder anderen Schaden zufügen. Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
ιμάντας αποσκευών

Deutsche Synonyme
Montagestraße
Montageband
Fließband
Riemen
Ruder
Skull

Grammatik

Grammatik zu ιμάντας

Fall	Singular	Plural
Nominativ	ιμάντας	ιμάντες
Genitiv	ιμάντα	ιμάντων
Akkusativ	ιμάντα	ιμάντες
Vokativ	ιμάντα	ιμάντες

Grammatik zu Riemen

	Singular	Plural
Nominativ	der Riemen	die Riemen
Genitiv	des Riemens	der Riemen
Dativ	dem Riemen	den Riemen
Akkusativ	den Riemen	die Riemen

Grammatik zu Gepäckband

	Singular	Plural
Nominativ	das Gepäckband	die Gepäckbänder
Genitiv	des Gepäckbandes des Gepäckbands	der Gepäckbänder
Dativ	dem Gepäckband	den Gepäckbändern
Akkusativ	das Gepäckband	die Gepäckbänder

Grammatik zu Fließband

	Singular	Plural
Nominativ	das Fließband	die Fließbänder
Genitiv	des Fließbandes des Fließbands	der Fließbänder
Dativ	dem Fließband dem Fließbande	den Fließbändern
Akkusativ	das Fließband	die Fließbänder

Griechische Definition zu ιμάντας

ιμάντας ο [imándas] : 1. μακριά ταινία, από δέρμα ή άλλο υλικό, για ποικίλες χρήσεις· λουρί: Ο ιμάντας του όπλου, αορτήρας. [...]

http://www.greek-language.gr

{ο} ιμάντας Subst. [imantas]

Etymologie zu ιμάντας

Grammatik

Griechische Definition zu ιμάντας

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer