{ο} ιερέας Subst. [iereas]
 {der} Subst. (890) |
| {der} Subst. (117) |
| {der} Subst. (4) |
Etymologie zu ιερέας
ιερέας altgriechisch ἱερεύς
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Όπως οι γιατροί στην Ιταλία, οι κοινότητες ηλικιωμένων ατόμων στην Ισπανία, οι ιερείς στην Πορτογαλία, οι τοπικοί καταστηματάρχες, όλοι μας μπορούμε να διαδραματίσουμε ουσιαστικό ρόλο στη διάδοση πληροφοριών και ερωτημάτων. | Nach dem Beispiel der italienischen Ärzte, der spanischen Seniorenheime, der Priester in Portugal, der kleinen Einzelhandelsgeschäfte kann ein Jeder bei der Weitergabe von Informationen und Beantwortung von Fragen eine wesentliche Rolle spielen. Übersetzung bestätigt |
| Η αντιρατσιστική ιδεολογία έχει τα δόγματά της, τους ιερείς της, τους ιεροεξεταστές της, τις δικές της δίκες κατά της μαγείας. | Die antirassistische Religion hat ihre Dogmen; sie hat ihre Priester, ihre Inquisitoren und ihre Hexenprozesse. Übersetzung bestätigt |
| Εχθές στη Derniθres Nouvelles d' Alsace, την εφημερίδα του Στρασβούργου, ένας ιερέας έλεγε πώς διακινδύνευσε τη ζωή του μόνο και μόνο για να πάει στη χώρα της Βαβυλώνας, στη χώρα της Ur. | Gestern berichtete ein Priester in der Straßburger Zeitung Dernières Nouvelles d' Alsace, wie er sein Leben riskierte, nur weil er in das Land Babylons, in das Land Urs reisen wollte. Übersetzung bestätigt |
| Πιστοί, ιερείς, μοναχοί και κάτοχοι υψηλών εκκλησιαστικών αξιωμάτων παρενοχλούνται, διώκονται και φυλακίζονται. | Gläubige, Priester, Mönche und hohe geistliche Würdenträger werden schikaniert, verfolgt und eingesperrt. Übersetzung bestätigt |
| Σε αυτήν τη χώρα, ένας ιταλός καθολικός ιερέας δολοφονήθηκε πρόσφατα εξαιτίας αυτού που εκπροσωπούσε. | In diesem Land wurde kürzlich ein italienischer katholischer Priester für das ermordet, was er vertritt. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu ιερέαςGrammatik zu Priester
Grammatik zu Pfarrer
Grammatik zu Seelsorger
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Seelsorger | die Seelsorger |
| Genitiv | des Seelsorgers | der Seelsorger |
| Dativ | dem Seelsorger | den Seelsorgern |
| Akkusativ | den Seelsorger | die Seelsorger |
Griechische Definition zu ιερέας
ιερέας ο [ieréas] : 1. (στην ορθόδοξη χριστιανική εκκλησία): α. ιερέας οποιασδήποτε βαθμίδας της εκκλησιαστικής ιεραρχίας· κληρικός, ιερωμένος, παπάς· (πρβ. εφημέριος, διάκος, πρεσβύτερος, επίσκοπος). β. (ειδικότ.) ο ιερέας που έχει το δεύτερο από τους τρεις βαθμούς της εκκλησιαστικής ιεραρχίας (ανώτερος από το διάκο και κατώτερος από τον επίσκοπο)· πρεσβύτερος: Xειροτονήθηκε ιερέας. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
