{το} ιδανικό Subst. [idaniko, ithaniko]
 {das} Subst. (203) |
Etymologie zu ιδανικό
ιδανικό substantiviertes Neutrum des Adjektivs: ιδανικός ((Lehnbedeutung) französisch idéal)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Είναι ιδανικό για όλους τους τύπους επιδερμίδας. | Ideal für alle Hauttypen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Το θρησκευτικό ιδανικό του δώρου χωρίς δεσμεύσεις που δεν δημιουργεί κοινωνικούς δεσμούς, κατά ειρωνικό τρόπο, μοιάζει πολύ με τις χρηματικές συναλλαγές! | Das religiöse Ideal des freien Geschenks, das keine Form von sozialen Bindungen schafft, ist ironischerweise den Geldtransaktionen sehr ähnlich! Übersetzung nicht bestätigt |
| Αγνοεί τα πράγματα που θα πρέπει να προσέχει, απλώς και μόνο επειδή έχει ένα λαθεμένο ιδανικό μέτρο και καμιά εξοικείωση με τη σωστή σκηνή. | Er nimmt von den Dingen, die er beobachten sollte, keine Notiz, einfach weil er ein fehlerhaftes Ideal und keine Vertrautheit mit der korrekten Szene hat. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είναι ιδανικό για τους... κλείσιμο... περισσότερα... | Ideal für jeden der eine friedliche,ruhige... schließen... mehr... Übersetzung nicht bestätigt |
| Το ιδανικό για χαμένος ή προσθέτει τα κλειδιά | Ideal für verlorenes oder addieren Schlüssel Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| ιδανικός -ή -ό |
| ιδανικότητα |
| ιδανικό βάρος |
Griechische Definition zu ιδανικό
ιδανικό το [iδanikó] : ο υψηλός και τελικός στόχος στον οποίο αποβλέπουν και τείνουν οι ελπίδες και οι ενέργειες ενός ατόμου ή συνόλου: H ειρήνη είναι το ιδανικό όλης της ανθρωπότητας. Άνθρωπος με / χωρίς ιδανικά. Tα ιδανικά των νέων. Tο ιδανικό της Ελευθερίας / της Δικαιοσύνης / του ανθρωπισμού. Έχω / υπηρετώ / προδίδω ένα ιδανικό. Πιστεύω σε ένα ιδανικό. Θυσιάζομαι για ένα ιδανικό. Iδανικά δανεισμένα, οσοδήποτε υψηλά κι αν είναι, δε συγκινούν.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
