{η} θερμοπληξία Subst. [thermopliksia, thermoplhksia]
 {der} Subst. (39) |
| {der} Subst. (1) |
Etymologie zu θερμοπληξία
θερμοπληξία θερμο- + πληξ- ( πλήττω) + -ία (Lehnübersetzung) englisch heatstroke
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η Επιτροπή εννοεί τα ζώα των οποίων η φυσιολογία ή ο μεταβολισμός έχουν διαταραχθεί, όπως τα πουλερικά που πάσχουν από θερμοπληξία. | Die Kommission denkt dabei an Fälle, in denen Tiere unter physiologischen oder Metabolismusstörungen leiden (z.B. Hitzschlag bei Geflügel). Übersetzung bestätigt |
| Έχει αναφερθεί θερμοπληξία για την οποία απαιτήθηκε εισαγωγή και θεραπεία σε νοσοκομείο και η οποία οδήγησε σε θάνατο. | Es liegen Berichte über Fälle von Hitzschlag vor, die eine stationäre Behandlung erforderten und tödlich verliefen. Übersetzung bestätigt |
| Σε ορισμένες περιπτώσεις διαγνώστηκε θερμοπληξία για την οποία απαιτήθηκε εισαγωγή και θεραπεία σε νοσοκομείο. | Es wurden einige Fälle von Hitzschlag mit Bedarf für eine stationäre Behandlung diagnostiziert. Übersetzung bestätigt |
| Οι ανεπιθύμητες ενέργειες που είναι γνωστό ότι σχετίζονται με την αντιχολινεργική θεραπεία, αλλά δεν έχουν παρατηρηθεί με το Kentera κατά τη διάρκεια κλινικών μελετών είναι ανορεξία, έμετος, οισοφαγίτιδα από παλινδρόμηση, μειωμένη εφίδρωση, θερμοπληξία, μειωμένη δακρύρροια, μυδρίαση, ταχυκαρδία, αρρυθμία, αποπροσανατολισμός, μειωμένη ικανότητα συγκέντρωσης, κόπωση, εφιάλτες, ανησυχία, σπασμοί, ενδοφθάλμια υπέρταση και επαγωγή γλαυκώματος, σύγχυση, άγχος, παράνοια, ψευδαισθήσεις, φωτοευαισθησία, στυτική δυσλειτουργία. | Nebenwirkungen, die mit einer anticholinergenenTherapie in Verbindung gebracht werden, jedoch bei klinischen Studien mit Kentera nicht beobachtet wurden, sind Anorexie, Erbrechen, Refluxösophagitis, vermindertes Schwitzen, Hitzschlag, verminderter Tränenfluss, Mydriasis, Tachykardie, Arrhythmie, Desorientierung, schwache Konzentrationsfähigkeit, Müdigkeit, Alpträume, Ruhelosigkeit, Konvulsion, erhöhter Augeninnendruck und Glaukominduktion, Verwirrung, Angstgefühl, Paranoia, Halluzinationen, Photosensibilität, Erektionsstörungen. Übersetzung bestätigt |
| Οι ασθενείς πρέπει να πληροφορούνται ότι μπορεί να παρουσιαστεί κατάπτωση λόγω υψηλής θερμοκρασίας (πυρετός και θερμοπληξία λόγω μειωμένης εφίδρωσης) όταν αντιχολινεργικά όπως η οξυβουτυνίνη χρησιμοποιούνται σε θερμό περιβάλλον. | Patienten müssen darüber informiert werden, dass bei der Verwendung von Anticholinergika wie Oxybutynin in einer besonders warmen Umgebung akute Erschöpfungszustände durch Überhitzung (Fieber und Hitzschlag wegen verminderter Schweißproduktion) auftreten können. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu θερμοπληξίαGrammatik zu Hitzschlag
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hitzschlag | die Hitzschläge |
| Genitiv | des Hitzschlages des Hitzschlags | der Hitzschläge |
| Dativ | dem Hitzschlag dem Hitzschlage | den Hitzschlägen |
| Akkusativ | den Hitzschlag | die Hitzschläge |
Grammatik zu Sonnenstich
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sonnenstich | die Sonnenstiche |
| Genitiv | des Sonnenstiches des Sonnenstichs | der Sonnenstiche |
| Dativ | dem Sonnenstich dem Sonnenstiche | den Sonnenstichen |
| Akkusativ | den Sonnenstich | die Sonnenstiche |
Griechische Definition zu θερμοπληξία
θερμοπληξία η [θermopdivksía] : (ιατρ.) το σύνολο των παθολογικών συμπτωμάτων που προκαλεί στον οργανισμό η παρατεταμένη επίδραση της υψηλής θερμοκρασίας του περιβάλλοντος.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
